"تريدون معرفة" - Translation from Arabic to Turkish

• öğrenmek istiyorsunuz
• bilmek istemez misiniz
• bilmek mi istiyorsunuz
• ne olduğunu bilmek istiyorsunuz
• öğrenmek isteyen
• bilmek ister misiniz
• öğrenmek ister misiniz

Sizler de evrende ne olup bittiğini öğrenmek istiyorsunuz.
أنتم جميعًا تريدون معرفة ما الذي يحدث في الكون، أيضًا.

İşin özü, özgürlüğü hak edip etmediğimi öğrenmek istiyorsunuz.
وخلال ذلك ، تريدون معرفة إن كنت إستحقيت حريتي

Eğer Zaman Savaşı'ndan kaçtıysanız sonrasında ne olduğunu bilmek istemez misiniz?
... طالما أنكم ... هربتم من حرب الزمن فألا تريدون معرفة ما حدث ؟

Tamam. Tamam beyler ne olduğunu gerçekten bilmek mi istiyorsunuz?
حسناً ، أنتم حقاً تريدون معرفة الذي يحدث لي ؟

Hepiniz buraya girmek için gizli formülün ne olduğunu bilmek istiyorsunuz.
كلكم تريدون معرفة الوصفة السحرية ليتم قبولكم في جامعتنا, أليس كذلك؟

Teşhis odasından bu yana neler olup bittiğini öğrenmek isteyen sizsiniz, ben de anlatıyorum.
انتم كنتم تريدون معرفة ما الذي حدث بعد الاستجواب

İnsan genomunda adaletin ne kadar güçlüce kodlandığını bilmek ister misiniz?
هل تريدون معرفة مدى قوة العدل في جينات البشر؟

Onun muhtemel bir tehlike olup olmadığını öğrenmek ister misiniz?
انتم تريدون معرفة اذا كان يشكل تهديدًا خطيرًا

Aşkı mı öğrenmek istiyorsunuz?
تريدون معرفة ما هو الحب؟

Neler olduğunu, Nancy'nin hâlâ eski Nancy olup olmadığını öğrenmek istiyorsunuz.
تريدون معرفة ما حدث هل (نانسي) مازلت كما هي

En iyi kimin olduğunu öğrenmek istiyorsunuz demek, öyle mi?
إذاً تريدون معرفة من الأفضل

Neden bunu öğrenmek istiyorsunuz?
لماذا تريدون معرفة هذا؟

Güçlerimi mi öğrenmek istiyorsunuz?
تريدون معرفة الماضي ؟

Ne yaptığımı bilmek mi istiyorsunuz?
تريدون معرفة ماذا فعلت؟

Hepiniz, ne yaptığımı bilmek mi istiyorsunuz?
كلكم تريدون معرفة ماذا فعلت؟

Ve artık, sanırım benim dileğimin ne olduğunu bilmek istiyorsunuz.
وأذاً ، أعتقد أنكم تريدون معرفة ماهي أمنيتي.

Hepiniz buraya girmek için gizli formülün ne olduğunu bilmek istiyorsunuz. Doğru mu?
كلكم تريدون معرفة الوصفة السحرية ليتم قبولكم في جامعتنا, أليس كذلك؟

Tipinin ne olduğunu öğrenmek isteyen var mı?
-أيها الناس هل تريدون معرفة نوعه المفضل ؟

Ha ayrıca, o limon kremalı keki kimin yaptığını gerçekten bilmek ister misiniz?
أوه، وأنتم تريدون معرفة من الذي خبز كعكة الليمون؟

Size nasıl olduğunu anlattım. Peki kimin yaptığını da öğrenmek ister misiniz?
أخبرتكم الآن كيف هل تريدون معرفة من؟