"تريدينى أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorsun
• ister

Sesli söyleyim ki kulağa ne kadar saçma geldiğini duyayım istiyorsun.
تريدينى أن أصرح بها بصوت عالِِ، لكى أرى كيف تبدو غبية

Pijamalıyım. Dışarıda uyumamı mı istiyorsun ?
أنا بالبيجاما هل تريدينى أن أنام بالخارج ؟

Neden hâlâ seninle gelip, yanında çalışmamı istiyorsun?
لماذا حتى تريدينى أن أعود مجددا و أعمل معك؟

Seninle evlenmek istediğimi mi söylememi istiyorsun?
هل تريدينى أن أقول أننى أريد الزواج بك ؟

Senin masalara da ben bakayım, ister misin?
انتِ لديكِ طوالات أخرى لتخدميها يا عزيزتى أم تريدينى أن أفعلها من أجلكِ

Bana destek olup işini düzgün yapan ilk kişi, o ve onu işten çıkarmamı mı istiyorsun?
إنه أول شخص ساندني و أدى عمله بإخلاص و تريدينى أن أطرده ؟

Nashville'i bırakıp geri dönmemi mi istiyorsun?
أنت تريدينى أن أترك مدينة ناشفيل هل تريدينى أن أعود ؟

Bunu imzalamamı mı istiyorsun?
تريدينى أن أوقع الأوتوجراف لك؟

Elimi onun ağzına sokup, dilini ellememi mi istiyorsun?
تريدينى أن أضع يدى فى فمه وأن أمسح على لسانه -أجل

Hayır Laurie, sana yardımcı olmamı istiyorsun.
لا، لوري، تريدينى أن أصحح خطأك أنت

Sana inanmamı istiyorsun ama her şeyi anlatmıyorsun.
أنتى تريدينى أن أصدقك ولكنك لا تخبرنى شئ أنا أعرف ...

Sana ne söylememi istiyorsun?
ما الذى تتحدثين بشأنه ؟ هناك ساعات أعمل بها بعد العمل, آسف هناك بعض منها -ما الذى تريدينى أن أخبرك به ؟

Ne dememi istiyorsun Vanessa?
- حسننا ، ماذا تريدينى أن أقول " فنيسا "

- Önemli olan sensin. - İşimle ailem arasında seçim yapmamı mı istiyorsun?
تريدينى أن أختار بين تلك الوظيفة

Yani biraz olsun dağılmamı mı istiyorsun?
إذاً انتى تريدينى أن أنهار قليلاً ؟

- Ne yapmamı istiyorsun?
ماذا تريدينى أن أفعل؟

Ne yapmamı istiyorsun?
ماذا تريدينى أن أفعل؟

- Tamam. Ne yapmamı istiyorsun?
ما الذى تريدينى أن أفعله؟

- Sana bir sürüş vermek ister misiniz?
يبدو أنكِ ستضطرين أن تجعلين العالم السئ الكبير شجاعاً هل تريدينى أن أقلكِ ؟

Gidip elimizde kalmış mı bakmamı ister misiniz?
هل تريدينى أن أتفقد , اذا كان لدينا أم لا ؟

Birkaç gece kıyafeti almamı ister misin?
لذا هلى تريدينى أن أحزم بعض ملابس النوم؟