| Biraz eğlenelim. Bu gece ne yapmak istersin? | Open Subtitles | لنمرح قليلاً ماذا تريدين أن تفعلي اليوم؟ |
| Önümüzdeki iki saat ne yapmak istersin peki? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي في الساعتين التاليتين ؟ |
| Belki bazı şeyleri bu gece daha da özel yapmak istersin. | Open Subtitles | ربما تريدين أن تفعلي أشياء إضافية مميزة هذه الليلة |
| Alışveriş merkezinde ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي بالمركز التجاري الم تشتري لك أمك مجموعة من الملابس ؟ |
| Neden bunu yapmak istersiniz ki? | Open Subtitles | و لمَ تريدين أن تفعلي هذا؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة بأنكِ تريدين أن تفعلي هذا الأمر ؟ |
| Muhteşem bir kızsın. Şimdi ne yapmak istersin? | Open Subtitles | يالك من فتاة رائعة ماذا تريدين أن تفعلي الآن؟ |
| Bu ikindi ne yapmak istersin? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تريدين أن تفعلي بعد الظهر؟ |
| - Pekala, ne yapmak istersin? | Open Subtitles | اسمعي .. اسمعي ماذا تريدين أن تفعلي ؟ |
| -Ee, parayı ne yapmak istersin? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريدين أن تفعلي بالمال؟ |
| Bu gece ne yapmak istersin ? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريدين أن تفعلي الليلة؟ |
| Doğum günün için ne yapmak istersin? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي للإحتفال؟ |
| Ee, bu gece ne yapmak istersin? | Open Subtitles | إذاً، ماذا تريدين أن تفعلي اللّيلة؟ |
| - Şimdi ne yapmak istersin? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي الآن؟ |
| Şimdi ne yapmak istersin? | Open Subtitles | مـاذا تريدين أن تفعلي الآن |
| Ne yapmak istersin? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي ؟ |
| Peki, ne yapmak istersin? | Open Subtitles | ( مرحباً يا ( جوليت إذن ماذا تريدين أن تفعلي |
| Bu konuda ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تفعلي حيال هذا؟ |
| Ne yapmak istediğine karar verdiğinde beni ara. | Open Subtitles | فقط إتصلي بي عندما تقررين ماذا تريدين أن تفعلي |
| Bunu arkadaşına yapmak istemezsin, değil mi? | Open Subtitles | لا تريدين أن تفعلي لصديقتك هذا ، أليس كذلك؟ |
| Ama bu şekilde artık ne yapmak istediğini bulacaksın. | Open Subtitles | حسنا، هذه هي الطريقة التي يمكنكِ معرفة ماذا تريدين أن تفعلي بالتالي. |
| - İyi de neden bunu yapmak isteyesin ki? | Open Subtitles | حسنا ، ولماذا تريدين أن تفعلي ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 