| Sen ne yapmak istiyorsun, daha beter mahvetmek mi? | Open Subtitles | ما الذي تريدين فعله إتعاسهم أكثر مما هم عليه؟ |
| Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريدين فعله في هذه الحياة؟ إضافة إلى ما تقومين به |
| Peki, doğum gününde ne yapmak istiyorsun? Em, bunu daha önce konuşmuştuk. | Open Subtitles | إذن ما الذي تريدين فعله من أجل عيد ميلادك؟ |
| Yok bir şey. Pekâlâ, ilk önce ne yapmak istersin? | Open Subtitles | لا شيء، حسناً، إذن ما الذي تريدين فعله أولاً؟ |
| Hayır, anne, yapmak istediğin şeyi yaptığına sevindim. | Open Subtitles | كلا، أمي، أنا سعيد لأنكِ فعلتِ ما تريدين فعله. |
| Peki şimdi ne yapmak istiyorsun, Allie? | Open Subtitles | أذن ما الذي تريدين فعله الان يا آلي ؟ |
| Peki şu anda ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | حسنٌ, فما الذي تريدين فعله الآن؟ |
| - Anne, ne yapmak istiyorsun, ailemi yok etmek mi? | Open Subtitles | مالذي تريدين فعله ؟ تدمير بيتي ؟ |
| Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | حسنا, مالذي تريدين فعله ؟ |
| Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدين فعله ؟ |
| Peki şimdi ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريدين فعله الآن؟ |
| Peki şimdi ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تريدين فعله الآن؟ |
| Toplantı sonrası ne yapmak istersin? | Open Subtitles | اسمعي، ما الذي تريدين فعله بعد الاجتماع؟ |
| Ne yapmak istersin? | Open Subtitles | حسناً , مالذي تريدين فعله .. ؟ |
| Peki, aa... O zaman ne yapmak istersin? | Open Subtitles | حسنا، ما الذي تريدين فعله إذن؟ |
| Tam olarak yapmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء ما تريدين فعله على وجه الخصوص؟ |
| yapmak istediğin... başka bir tahmin edilemez şey var mı? | Open Subtitles | الذي لايمكن التنبؤ به والذي تريدين فعله ؟ |
| Eğer yapmak istediğin buysa tatlım seni destekliyoruz. | Open Subtitles | حسناً . يا حبيبتي لو أن هذا ما تريدين فعله نحن ندعمك |
| Willow, ne yapmak istediğini biliyorum. Beni dinlemelisin. | Open Subtitles | ويلو , أعرف ما تريدين فعله ولكن عليكِ أن تستمعي إليّ |
| Bak anne benim içim sorun yok, gerçekten yok ne yapmak istersen yap. | Open Subtitles | أنظري يا اماه لا أمانع حقا لا امانع مهما كان الذي تريدين فعله |
| Sen de bu arada ne yapmak istediğine karar ver. | Open Subtitles | بالوقت الحالي ، قرري ما تريدين فعله |
| Bu gemideki tutsakların geri kalanıyla ne yapmak istiyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تريدين فعله ببقية السجناء على هذه السفينة؟ |
| Bebekken dansta yürümekten daha iyiydin biliyor musun bu hep yapmayı istediğin şeydi. | Open Subtitles | هل تعلمين , أنه حتي و أنتي صغيره كنتي ترقصين أفضل مما تتكلمين ؟ لقد كان دائما هو ما تريدين فعله |
| İstediğini yapmak için çekinme. Ama bu seni bizim düşmanımız yapar. | Open Subtitles | كوني حرة بما تريدين فعله ولكن هذا سيجعل منك عدوتنا |
| - Sağ ol. Şehirdeki eşyalarını ne yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدين فعله بأغراضك التى فى المدينة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 