| Bana söylemek istediğin bir şey var mı Ray? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد أن تقوله لي ؟ هل تريد أن تقول لي شيء ؟ |
| söylemek istediğin herhangi bir şeyi söyleyebilirsin. | Open Subtitles | وهذا يعني أنه يمكنك التحدث كل ما تريد أن تقوله |
| Annene söylemek istediğin birşeyler yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد شئ تريد أن تقوله لوالدتك ؟ |
| Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı? Teslis Kilisesi. | Open Subtitles | أثمة أي شيء آخر تريد أن تقوله لي؟ |
| Tekrar ediyorum, mahkemeye söylemek istediğiniz birşey mi var? | Open Subtitles | أكرر, هل لديك شيءٌ تريد أن تقوله لهذه المحكمة؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şeyler mi var? | Open Subtitles | أهناك أي شئ تريد أن تقوله لي ؟ ؟ |
| Bana söylemek istediğin şey ne? | Open Subtitles | ما الذي كنتَ تريد أن تقوله لي؟ |
| söylemek istediğin bir şey mi var, pislik? ! - He? | Open Subtitles | هل لديك شيء تريد أن تقوله لي ايها الوغد |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟ |
| Bana söylemek istediğin başka birşey daha var mı acaba? | Open Subtitles | أي شئ آخر , تريد أن تقوله لي نعم . |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var, doktor? | Open Subtitles | أهناك شيءٌ تريد أن تقوله لي يا دكتور ؟ |
| Peter bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | بيتر, هل هنالك أي شيء تريد أن تقوله لي؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | ألديك شئ تريد أن تقوله لى؟ |
| Bana söylemek istediğin nedir? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تقوله لي ؟ |
| Clark, eğer bana söylemek istediğin bir şey varsa, gitmeden önce söyle. | Open Subtitles | (كلارك)، إذا كان هناك شيء تريد أن تقوله لي، فقله قبل أن أرحل |
| söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر تريد أن تقوله قبل... |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أي شيء تريد أن تقوله لي؟ |
| Karınıza söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء تريد أن تقوله لزوجتك؟ |
| Bana söylemek istediğiniz bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تقوله لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 