"تريد أن تقوله" - Translation from Arabic to Turkish

    • söylemek istediğin
        
    • söylemek istediğiniz
        
    Bana söylemek istediğin bir şey var mı Ray? Open Subtitles هل هناك ما تريد أن تقوله لي ؟ هل تريد أن تقول لي شيء ؟
    söylemek istediğin herhangi bir şeyi söyleyebilirsin. Open Subtitles وهذا يعني أنه يمكنك التحدث كل ما تريد أن تقوله
    Annene söylemek istediğin birşeyler yok mu? Open Subtitles ألا يوجد شئ تريد أن تقوله لوالدتك ؟
    Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı? Teslis Kilisesi. Open Subtitles أثمة أي شيء آخر تريد أن تقوله لي؟
    Tekrar ediyorum, mahkemeye söylemek istediğiniz birşey mi var? Open Subtitles أكرر, هل لديك شيءٌ تريد أن تقوله لهذه المحكمة؟
    Bana söylemek istediğin bir şeyler mi var? Open Subtitles أهناك أي شئ تريد أن تقوله لي ؟ ؟
    Bana söylemek istediğin şey ne? Open Subtitles ما الذي كنتَ تريد أن تقوله لي؟
    söylemek istediğin bir şey mi var, pislik? ! - He? Open Subtitles هل لديك شيء تريد أن تقوله لي ايها الوغد
    Bana söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟
    Bana söylemek istediğin bir şey mi var? Open Subtitles هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟
    Bana söylemek istediğin başka birşey daha var mı acaba? Open Subtitles أي شئ آخر , تريد أن تقوله لي نعم .
    Bana söylemek istediğin bir şey mi var, doktor? Open Subtitles أهناك شيءٌ تريد أن تقوله لي يا دكتور ؟
    Peter bana söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles بيتر, هل هنالك أي شيء تريد أن تقوله لي؟
    Bana söylemek istediğin bir şey mi var? Open Subtitles ألديك شئ تريد أن تقوله لى؟
    Bana söylemek istediğin nedir? Open Subtitles ماذا تريد أن تقوله لي ؟
    Clark, eğer bana söylemek istediğin bir şey varsa, gitmeden önce söyle. Open Subtitles (كلارك)، إذا كان هناك شيء تريد أن تقوله لي، فقله قبل أن أرحل
    söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles هل هناك أي شيء آخر تريد أن تقوله قبل...
    Bana söylemek istediğin bir şey var mı? Open Subtitles أي شيء تريد أن تقوله لي؟
    Karınıza söylemek istediğiniz bir şey var mı? Open Subtitles أهناك شيء تريد أن تقوله لزوجتك؟
    Bana söylemek istediğiniz bir şey mi var? Open Subtitles هل هناك شيء تريد أن تقوله لي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more