| Bana söylemek istediğin bir şey olursa umarım söyleyebileceğini biliyorsundur. | Open Subtitles | إن كان هنالك أي شيء تريد إخباري به , اتمنى بأن تعرف أنك تستطيع |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı, oğlum? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد إخباري به بني |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد إخباري به يا بني |
| Eğer Bana anlatmak istediğin birşey varsa ben burdayım. | Open Subtitles | أنا هنا إن كان هنالك أي شيء تريد إخباري به |
| Emily hakkında söylemek istediğiniz başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أمر آخر تريد إخباري به بخصوص إيميلي؟ |
| Bana söylemek istediğin birşey var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيئ تريد إخباري به ؟ |
| Avukatın olarak Bana söylemek istediğin herhangi bir şey varsa, çekinme söylediklerine kimseye anlatmamak üzere yemin ettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | كمحاميك، لو أنّ هناك أيّ شيء تريد إخباري به... فأنت تعلم أني أقسمت... أن أجعله خاصاً وسرياً |
| Bana söylemek istediğin bir şey yok muydu senin? Hani, Yeni Şafak hakkında? | Open Subtitles | ألم يكن هناك شيء تريد إخباري به شيء ما عن "عصر جديد" |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var Cahill? | Open Subtitles | أهناك ما تريد إخباري به يا كايل؟ |
| Bana söylemek istediğin bi'şey var mı Charlie? | Open Subtitles | أهناك ما تريد إخباري به يا "تشارلي"؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | ألديك شيء تريد إخباري به ؟ |
| Senin Bana söylemek istediğin bir şey var mı, John? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء تريد إخباري به.. يا (جون)؟ |
| Ivy bana buraya gelmem gerektiğini, senin Bana söylemek istediğin birşey olduğunu söyleyen bir mesaj attı. | Open Subtitles | إيفي) أرسلت لي رسالة تخبرني) فيها أنّه عليّ أن آتي هنا وأنّ هناك شيئاً تريد إخباري به |
| Bana söylemek istediğin şey neydi... hani, Jase'in evinde, kusmadan önce? | Open Subtitles | ما الذي كنت تريد إخباري به في منزل (جيس .. ) قبل أن تتقيأ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı Rob? | Open Subtitles | أثمة ما تريد إخباري به, (روب)؟ |
| - Zavallı Lycastus! - Bana anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | ليكاستوس) المسكين) أهناك شيءٌ تريد إخباري به |
| Bana anlatmak istediğin herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد ما تريد إخباري به ؟ |
| Bana söylemek istediğiniz, bir şey var mı Laz? | Open Subtitles | (هل هناك أي شيء تريد إخباري به الآن يا (لاز |
| Her ne yaşadıysan bana söyleyemediğin şey her neyse görünen o ki anlamı olmayan şeyleri anlamlandırmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | أياً تكن تجاربك، أياً يكن ما لا تستطيع أو ما لا تريد إخباري به... أعتقد أنّك تبحث عن معنى أشياء لا معنى لها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 