| Hayatınızdaki kişiden titreşim mi almak istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تريد الحصول على ذلك الإهتزاز العنيف من شخص مميز؟ |
| Silahları almak mı yoksa burada dikilip laklak etmek mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تريد الحصول على الأسلحة أم تريد البقاء هنا والدردشة؟ |
| Sabırsızsın çünkü; gösteriyi tekrar üzerine almak istiyorsun. | Open Subtitles | أنت فقط عديم الصبر لأنك تريد الحصول على أكثر من عرض |
| Demek Letterman'ın işini almak istiyorsun? | Open Subtitles | إذن تريد الحصول على وظيفة ليترمان؟ |
| Oynamamaya çalış. Bunlardan üzerinde iki tane olsun istemezsin. | Open Subtitles | حاول ألا تحركها كثيرا، انت لا تريد الحصول على اثنيتين من هذه على مؤخرتك |
| Sevişmek istiyorsan, benden önce çıkman gerek. | Open Subtitles | تريد الحصول على بعضاً من هذا، يجب أن تتغلب عليّ بالصعود للأعلى |
| Bir şey kazanmak için, aynı değerde başka bir şey sunmalısınız. | Open Subtitles | يجب ان تقدم شيئا مساويا في القيمه للشئ الذي تريد الحصول عليه |
| Merak ediyordum, gitmeden önce benimle bir kahve içmek ister misin? | Open Subtitles | أردت أن أسألك ،هل تريد الحصول على كوب من القهوه قبل أن أغادر؟ |
| Ama gerçekten, şu anda bir çocuk sahibi olmak istiyor musun? | Open Subtitles | ولكن هل أنت حقاً .. حقا تريد الحصول على طفل الان ؟ |
| Doğrudan konuya girmek istiyorsunuz sanırım o zaman bize iki gün önceki çalışma programından bahseder misiniz? | Open Subtitles | اه، وهذا يبدو وكأنك تريد الحصول على الحق في هذه النقطة، الطبيب، لماذا لا تقول لنا ما هو الجدول الزمني الخاص بك مثل قبل يومين؟ |
| İnsanların sırf siz toplumsal olayın başarı tanımını sürdürmek istiyorsunuz diye bir okul dercesine ihtiyacı yok mu? | Open Subtitles | أليس الطلاب بحاجة إلى درجات عالية إذا كانت تريد الحصول على... النجاح بحسب مقاييس المجتمع؟ |
| Beni istiyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | تريد الحصول علىّ، أليس كذلك؟ |
| Peki, sen neden ehliyet almak istiyorsun? | Open Subtitles | اذن لماذا تريد الحصول على رخصة قيادة؟ ؟ |
| Sulo'mu ve oğlumu benden almak istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تريد الحصول على (سولو) حبيبتي وابـني منّي، صحيح؟ |
| Anüsünde başka bir yırtık istemezsin. | Open Subtitles | لا تريد الحصول على واحدة أخرى من تلك الثقوب الشرجية |
| Kenara çek. Ceza yemek istemezsin değil mi? | Open Subtitles | دع الهاتف جانبا,أنت لا تريد الحصول على مخالفة أليس كذالك؟ |
| Eh, yani, durumunla tamamen alakasız bir sıvıyla dolu bir iğne tarafından delinmek istemezsin herhalde. | Open Subtitles | حسنا، أعني، أنت لا تريد الحصول على مثقوب بواسطة إبرة كامل من السائل لا علاقة لها الوضع الخاص بك. |
| Sevişmek istiyorsan, benden önce çıkman gerek. | Open Subtitles | تريد الحصول على بعضاً من هذا، يجب أن تتغلب عليّ بالصعود للأعلى |
| Bir şey kazanmak için, aynı değerde başka bir şey sunmalısınız. | Open Subtitles | يجب ان تقدم شيئا مساويا في القيمه للشئ الذي تريد الحصول عليه |
| Kahve içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الحصول على بعض القهوة؟ |
| Ne konuşuyorlar sizce? - Sende kalsın ister misin? - Şnorkelini geri istiyor musun? | Open Subtitles | ما الذي تعتقدون انهم يتكلمون عنه هل تريد الحصول عليها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 