| Tam bu sıkıcı kasabadan kaçmanın yolunu bulmuşken... şimdi de tekrar hücrene dönmek istiyorsun? | Open Subtitles | أخيراً سنرحل عن هذه البلدة البائسة، و الآن انت تريد العودة زاحفاً لزنزانتك، صحيح؟ |
| Onlara geri dönmek istiyorsun ama önce ben göreceğim. | Open Subtitles | أترى, تريد العودة إليهما. لكنني سأزرهما أولاً |
| Evet kız uçamıyor ama evine dönmek istiyor. | Open Subtitles | اذا الفتاة لا تستطيع الطيران و تريد العودة للمنزل |
| Dinle Meier. Bu kadın evine geri dönmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | فلتستمع يا ماير,لقد قالت الفتاه أنها تريد العودة لمنزلها |
| Peki, Avukat geri dönmek ister misin? | Open Subtitles | ... اذن ، أيها المحامى هل تريد العودة ؟ ... |
| yani diyorum ki, ofise geri dönmek istersen, bunu anlarım. | Open Subtitles | ما الذي أقصده هو لو أنك تريد العودة إلى المكتب سأتفهم ذلك |
| Onlara geri dönmek istiyorsun ama önce ben göreceğim. | Open Subtitles | أترى, تريد العودة إليهما. لكنني سأزرهما أولاً |
| Eve dönmek istiyorsun, değil mi? Eşini görmek istiyorsun. | Open Subtitles | تريد العودة للديار , اليس كذلك , لترى زوجتك ؟ |
| Ama sen bunu biliyorsun demek oluyor ki hapse geri dönmek istiyorsun. | Open Subtitles | لكنك تعرف ذلك مما يعني أنك تريد العودة للسجن |
| Biliyorum, dönmek istiyorsun. Bırak da şunun keyfini çıkarayım... sonrasında seni arabana bırakırım. | Open Subtitles | أعلم أنك تريد العودة, لذا دعني أستمتع بهذا، وسأعود بك إلى سيارتك |
| O benimle eski günlere dönmek istiyor. | Open Subtitles | تريد العودة إلى الأيام التي كانت فيها معي، أتفهمُ ذلك؟ |
| Kaplıcada sürekli eski mutlu günlere dönmek istediğini söylüyordu sizin küçük olduğunuz zamanlara. | Open Subtitles | في الحمّام كانت تقول إنها تريد العودة إلى أيام السعادة في صباكما، |
| Hapse dönmek ister misin ? | Open Subtitles | هل تريد العودة للسجن سيد وودز؟ |
| Sana kasabanın anahtarını sunuyoruz unutma ki, ne zaman dönmek istersen kapımız sana açık. | Open Subtitles | لكن خذ معك هذا المفتاح للمدينة واعلم انه في أي وقت تريد العودة كلّ أبوابنا مفتوحة لك |
| Onlar..onu seviyor, ve buradalar, ve o onlarla eve gitmek istiyor. | Open Subtitles | انهما , انهما يحبانها و هما هنا و هي تريد العودة إلى المنزل |
| Kötü evrenine geri dönmek istersin, değil mi? | Open Subtitles | تريد العودة إلى عالمك الشرير, أليس كذلك ؟ |
| Ameliyattan korkuyor çünkü eski hayatına geri dönmek istemiyor. | Open Subtitles | إنها خائفة من الجراحة لأنها لا تريد العودة إلى حياتها القديمة |
| Eve gitmek istediğini söyle ona. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | اخبره انك تريد العودة للمنزل ايمكنك فعل هذا |
| Merak etme, annem. Eve gitmek istiyorsun biliyorum. | Open Subtitles | لا بأس يا صغيري, أعلم بأنك تريد العودة إلى المنزل |
| Geri gelmeyi düşünürsen, bir daha sefere yüreğini koy ortaya. Ne bakıyorsunuz? | Open Subtitles | إذا تريد العودة تأكد أن تحضر قلبك معك المرة القادمة |
| Törene dönmeyi ister misin evlat? | Open Subtitles | هل تريد العودة لزواجك الآن يابني؟ |
| Finley, eğer FBI'dan koruma talep edersen bunu anlayışla karşılarım. | Open Subtitles | (فينلي) إذا كنت تريد العودة إلى مبنى الفيدرالية للإحتماء |
| Geri gelmek istiyor, ama ona bir şey yapmandan korkuyor. | Open Subtitles | لذلك السبب أنا هنا,تريد العودة ولكنها خائفة من أن تقتلها |
| -Kampa tek parça dönmek istiyorsan, sus | Open Subtitles | اذا كنت تريد العودة الى القاعدة قطعة واحدة , فقط اخرس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 