| Marcellus, Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | مارسيلوس , أثمة امر تريد ان تخبرني به ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد ان تخبرني به؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد ان تخبرني به؟ |
| Neden burada olduğunu söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تخبرني لماذا انت هنا؟ |
| Bana nedenini söylemek ister misin? | Open Subtitles | اووه , هل تريد ان تخبرني لماذا ؟ ؟ |
| Onun masum olduğuna hiç inanmadığını mı söylemek istiyorsun? | Open Subtitles | اذا تريد ان تخبرني انك لم تصدق أنها بريئة أبداً؟ |
| Bana söylemek istediğin şey bu muydu? | Open Subtitles | هل هذا ما كنت تريد ان تخبرني به |
| Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر تريد ان تخبرني به |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد ان تخبرني به ؟ |
| Bana söylemek istediğin birşey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد ان تخبرني به |
| Vincent hakkında Bana söylemek istediğin nedir? | Open Subtitles | مالذي تريد ان تخبرني به عن (فينسيت)؟ |
| Yanıldığımı söylemek ister misiniz? | Open Subtitles | وانت تريد ان تخبرني بأنني مخطئ؟ |
| Buraya nasıl girdiğinizi söylemek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد ان تخبرني كيف دخلت هنا؟ |
| Beni nereye götürdüğünü söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تخبرني اين اخذت مني? |
| Bana gerçeği söylemek istiyorsun ama söyleyemezsin. | Open Subtitles | .. انت تريد ان تخبرني الحقيقة لكنك لا تستطيع |
| Yani bana bir şey söylemek istiyorsun. | Open Subtitles | اذن تريد ان تخبرني بشئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 