| St Teresa okulunun Shimla'daki pansiyonu! | Open Subtitles | سانت تريز مدرسة داخلية سكن طالبات فى شيملا |
| "Nightline"ı izlemek için evde olması gereken Mary Teresa hariç hepsi seni Mary Angela'nın evinde izleyecek. | Open Subtitles | سوف يذهبون ليشاهدوك عند منزل ماريا انجلا ماعدا ماريا تريز لن تذهب لانها سوف تمكث لمشاهدة خط الليلة |
| Therese, buluşmayı çok isterim ama sanırım Anita'yı evde bırakıp geleceğim. | Open Subtitles | (تريز) أود أن أجتمع بكم ولكن أعتقد أني سأترك (أنيتا) بالمنزل |
| Therese ile sen diskoya alındınız ama Bo ile Rick alınmadı. | Open Subtitles | فأنتِ و(تريز) كان مرحب بكم في النادي ولكن ليس لـ(بو) و(ريك) |
| Yani bütün gün dışarıda olursan Thérèse ile ben sana nasıl bakarız? | Open Subtitles | أعني، كيف ليّ أنا و(تريز) أن نعتني بك إذا كنت غائب طوال اليوم؟ |
| Bu kadar usta bir oyuncu olduğunu bilmiyordum, Thérèse. | Open Subtitles | لم تكن لدي أدنى فكرة إنّكِ لاعبة ماهرة، (تريز). |
| Partnerin Molly Twelvetrees değil miydi? Evet. | Open Subtitles | شريكتك ليست مولي توليف تريز على أية حال ليست هي |
| St Teresa okulunun Shimla'daki pansiyonu! | Open Subtitles | سانت تريز مدرسة داخلية سكن طالبات فى شيملا |
| Mary Teresa bıyıklı olan, öyle değil mi? | Open Subtitles | مارى تريز هى التى تربى شواربها؟ |
| Hayır, Mary Teresa süslü olanı. | Open Subtitles | لا ماى تريز هى الفتاة المبهرة المتغطرسة |
| Pekâlâ, oh, kız kardeşin Mary Teresa aramış. | Open Subtitles | اختك مارى تريز اتصلت بك |
| Mary Teresa'nın uçağı gelmiş! | Open Subtitles | لقد وصلت طائرة مارى تريز |
| Therese bana avukat olduğunu söylediğinde Bo ile aklımıza bir fikir geldi. | Open Subtitles | عندما أخبرتني (تريز) أنكِ محامية أنا و(بو) جائتنا فكرة |
| Ben de Therese'e bunun kolay çözülebilecek bir ayrımcılık davası olduğunu söyledim. | Open Subtitles | وقد قلت لـ(تريز) أننا بهذا يمكننا فتح قضية ضد التمييز |
| Therese. Roger onun babası gibi. | Open Subtitles | (تريز)، إن (روجر) بمثابة أب له |
| - Therese'i taradılar. | Open Subtitles | -لقد مرر جهاز الإشعاع على (تريز) |
| - Ama sen ve Therese içeri alınmışsınız. | Open Subtitles | -ولكن أنتِ و(تريز) كان مرحب بكم؟ |
| Thérèse, kedi yine tüy yumağı mı çıkarıyor? | Open Subtitles | (تريز)، هل القطعة تسعل كرة الفراء مُجدداً؟ |
| Thérèse, sana papatya çayı yaptım. | Open Subtitles | (تريز)، لقد أععدتُ لكِ القليل من شاي "تشامومل". |
| Küçükken bana oynattığın bir oyun vardı, Thérèse. | Open Subtitles | عندما كنا صغارًا، أتذكري، (تريز)، جعلتِني ألعب بتلك اللعبة. |
| Partnerin Molly Twelvetrees değil miydi? | Open Subtitles | شريكتك ليست مولي توليف تريز على ايه حال ليست هي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 