"ترينه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gördüğün
• görüyorsun
• gördüğünü
• görüyor
• gördüğünde
• görmedin
• Gördün
• Görebiliyor
• görmek
• göreceksin
• görüyorsunuz
• göreceğin
• göremeyeceksin
• görünce
• görmediğin

O batılı gözlerle baktığın zaman gördüğün ilk şey kahverengi deri.
عندما تنظرين بتلك العيون الغربية البشرة البنية هي أول شيئ ترينه

O resmi ve onu gördüğün adresi bana gönder. İzninle.
أرسلي لي تلك الصورة إلى العنوان الذي ترينه على البطاقة.

Bence sen sadece bir dizi sağlam kas görüyorsun.
أعتقد أن كل ما ترينه هو مجموعة عضلات شكلها جميل

Sonra onu şeytan olarak görüyorsun o zaman da söylediği ve yaptığı herşey yanlış olmalı.
ثم ترينه الآن كشيطان و أنه مخطئ فى كل ما يقوله أو يفعله

Evinin dışında durduğunu hayal et. Bana ne gördüğünü söyle.
أريدك أن تتخيلى أنكِ خارج البيت وما ترينه اخبرينى به

Bu insanların hepsi görüyor da sen neden görmüyorsun?
إذا كان باستطاعة كل هؤلاء الناس رؤيته، لم لا ترينه أنت؟

Ya da alternatif olarak, onun en sonunda cehennemde gördüğünde, ona kendin söyleyebilirsin.
أو بدلاً من ذلك عندما ترينه في الجحيم ربما يمكنكِ أن تخبريه بنفسكِ

Bir yerde ölmeden önce gördüğün ışıkla ilgili birşey okumuştum bu sadece beyninin ölüm acısını dindirmek için saldığı çok miktarda endorfin
قرأت في مكان ما بأن الضوء الذي ترينه قبل الموت ،انه فقط عقلك يطلق كميات هائلة من الاندروفين ليسهل الآلم عند الموت

Burada gördüğün şey virüsün sağlıklı bir insan hücresindeki reseptörlere girişi.
اذا ما ترينه هنا يحاول الإلتحام بالمستقبلات في خلية بشرية سليمة

Gençken gördüğün şey odur her şey çok yakın görünür.
هذا ما ترينه في شبابك كل شئ يبدو قريب جداً

Peki o karanlıkta o lanet dipte ne görüyorsun ki ?
بحق الجحيم ما الذي ترينه بذلك القاع المعتم؟

Belki de erkekleri görmek istediğin gibi görüyorsun.
ربما ترين الرجل بالطريقة التى تريدين أن ترينه بها

Bazen bana baktığında ne gördüğünü merak ediyorum.
أحيانا أتسأل مالذي ترينه حينما تنظرين إلي

-Angie, bize ne gördüğünü söle lütfen. -derin nefes al başla.
إنجي رجاءاً أخبرينا مالذي ترينه تنفسي بعمق , هيا

Ama onda her ne görüyorsan o da aynı şeyi sende görüyor gibi.
لكن مهما يكن ما ترينه فيه يبدو أنه يرى ما تفعلينه

Bana bir iyilik yap, gelecek sefer Koothrappali'yi gördüğünde bunu ona da söyle.
أسدِ لي معروفا و أخبري "كوثربالي" بهذا في المرة القادمة التي ترينه بها

Hepsini görebiliyorum. Sen görmedin mi?
بإمكاني مشاهدة الأمر بالكامل ، ألا ترينه ؟

Çılgın birşeyi, olmadığı bir şekilde Gördün mü hiç?
الم يسبق لك التفكير في أمر ترينه جنونيا و بعد ذلك تنظرين له بطريقة اخرى فيبدو طبيعيا؟

Görebiliyor musun, burada mı?
حسناً ، هل ترينه ؟ هل ترينه هنا ؟

Bu şartlarla onu görmek istemezsin.
أنت لا تريدين أن ترينه وهو في هذه الحالة

Onu göreceksin ve bunları ona kendin söyleyeceksin.
أنت سوف ترينه وتخبريه ذلك بنفسك

Şu an, kocanıza enjekte ettiğimiz ve dolaşım sistemine yayılan radyoaktif boyayı görüyorsunuz.
الذي ترينه الآن هو صبغة مشعة أدخلناها في الدورة الدموية لجسد زوجك

Alplerden aşağı indiğinde ilk göreceğin yerdir.
أول شئ ترينه حين تنزلين من الجهة الأخرى لجبال الألب

Ve seni seviyor olmasına rağmen, onu bir daha göremeyeceksin.
وبالرغم من ذلك فهو سيحبكِ للأبد، وربما ليس من المفترض أن ترينه مجدداً

Yarın onu görünce verebileceğini söyledi.
قال إن بامكانك أن تدفعي له عندما ترينه غداً.

Senede bir kez gelip, bir ay kalan ve senenin geri kalanında hiç görmediğin bir adam.
انه يأتي مرة في السنة، يمكث شهرا انتِ لا ترينه ابدا باقي السنة