"تريني إياه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana göstermek
• gösteriyorsun
• göstereceksin
• bana göstermeye

bana göstermek istediğin bir şey olduğunu duydum.
سمعتُ أنّكِ لديكِ شيء تريدين أن تريني إياه.

Küçük Hanımefendi Savcı Pantiliner'ın bana göstermek istediği delili görmek için sabırsızlanıyorum.
لا أستطيع أن أصبر لرؤيه الدليل الذي تريد أن تريني إياه المدعيه العامه آنسه "بانتيليتر"

Jennifer'ın bana göstermek istediği de buydu.
هذا ما أرادت(جينيفر) أن تريني إياه

Bana ne gösteriyorsun bakalım?
ما الذي تريني إياه هنا؟

Tamam, bana ne göstereceksin?
حسناً ما الذي ترغبين أن تريني إياه ؟

Sanırım bana göstermeye çalıştığı buydu.
أعتقد أن هذا ما كانت تحاول أن تريني إياه

-Neyi gösteriyorsun bilmiyorum. Adı Bucky's.
لا أعلم مالذي تريني إياه

Ne göstereceksin ?
-ماذا أردتِ أن تريني إياه ...

Ailenin bana göstermeye çalıştığı şeyin ne olduğunu anlamamıştım. Saldırıdan sonraki sabah çekilmiş belli belirsiz bir cep telefonu videosuydu.
لم أكن أفهم ما الذي تريني إياه العائلة، كان مجرد مقطع مشوّش من هاتف محمول للصباح التالي للهجوم.