"تزال مفقودة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hâlâ kayıp

hâlâ kayıp ama dava aniden kapatıldı.
ليست مطلوبة بعد الآن من المباحث الفيدرالية. لا تزال مفقودة, لكن القضية أغلقت فجأة.

Uyandığında o dosyaların hâlâ kayıp olduğunu duymasına izin vermem mümkün değil.
لا يُمكن أن أسمح أن تستيقظ هي و تجد أن تلك الملفات لا تزال مفقودة

Eserlerin yarısından fazlası hâlâ kayıp. Jason Rosen'in telefon kayıtları Aziz Anshiri'yi birkaç gün önce aradığını gösteriyor.
أكثر من نصف التحف ما تزال مفقودة اليوم ويشير سجل الهاتف لـ " جيكوب روسن "

FBI, 11 milyon doları bulana kadar daha fazla tutuklama yapmayı beklediklerini söyledi ki bu para hâlâ kayıp.
لقد قامت المباحث الفيدرالية بكثير من الإعتقالات* *.من أجل إستعادة 11 مليون التي لا تزال مفقودة

Kamyon hâlâ kayıp.
الشاحنة الشاحنة ما تزال مفقودة

Biz Marry ve Suzy'yi bulduk. Cathy hâlâ kayıp.
(الاَن, وجدنا (ماري) و (سوزي لكن (كاثي) لا تزال مفقودة

Kutunun hâlâ kayıp olan bir parçası var.
هناك قطعة من الصندوق لا تزال مفقودة...

Connie hâlâ kayıp.
كوني ما تزال مفقودة

Kol'dan hayır gelmeyecek. Rebekah hâlâ kayıp.
ومُحتمل أن (كول) لقي مصرعه، و(ريبيكا) ما تزال مفقودة

Lilly O'Hara hâlâ kayıp.
(ليلي أوهارا) لا تزال مفقودة.