| Ona sormadın bile. İnliyor. İnan, hoşuna gidiyor. | Open Subtitles | لم تسأليها انها تنوح وتحب هذا صدقني |
| - Ne olduğunu sormadın mı? | Open Subtitles | ألم تسأليها ما هو ؟ |
| Tamam, neden Steve hakkındaki sorularını ona sormuyorsun? | Open Subtitles | ؟ حسنا ، لمَ لا تسأليها عن ستيف |
| Peki, neden ona kendin sormuyorsun? | Open Subtitles | حسناً ,لماذا لا تسأليها بنفسك؟ |
| Belki ona sorabilirsin. Bende diğerlerini araştırırım. | Open Subtitles | ربما يمكن أن تسأليها عما رأته، وأنا سأبحث عن البقية. |
| Öyleyse akşam yemeğine katılmak ister mi diye sorsana. | Open Subtitles | لم لا تسأليها ماإذا كانت تريد الإنضمام إلى العشاء معنا |
| Bence buna nasıl devam etmen gerektiğini ona sormalısın. | Open Subtitles | أظن أن عليك أن تسأليها ما تعتقد الأفضل لكِ لتواصلي به |
| Dostum Liz Smith ona benim hakkımda bazı sorular sormak istediğini söyledi. | Open Subtitles | سيدة "ميد" صديقتي "ليز سميث" اخبرتني انكِ تريدين ان تسأليها بعض الأسئلة عني |
| Ona çocuğumun dinini değiştirmeye çalışıp çalışmadığını sorar mısınız? | Open Subtitles | وسوف أطلب منك أن تسأليها إذا كانت تحاول تحويل أطفالي؟ لا .. |
| Yani, ona hiç bir soru sormadın? | Open Subtitles | ألم تسأليها أي أسئلة أخرى ؟ |
| - Ne istediğini sormadın mı? | Open Subtitles | ألم تسأليها عما أرادته؟ |
| Ona neden kendin sormuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تسأليها بنفسك |
| Neyse yaa neden sen ona sormuyorsun? | Open Subtitles | سأخبركِ أمرًا... لم لا تسأليها |
| Duştan çıktığında gelip gelemeyeceğimi ona sorabilirsin. | Open Subtitles | ربما عندما تخرج يمكنك أن تسأليها إذا كان بمقدوري المجيء لماذا؟ |
| Ona alışverişle ilgili istediğin her şeyi sorabilirsin. | Open Subtitles | إذاً أظن أنه يمكنك أن تسأليها أي سؤال عن التسوق. |
| Ona sorabilirsin. | Open Subtitles | ليست مارثا ستيوارت يمكنك أن تسأليها |
| Bir teklifte bulunup bulunmadığını sorsana. | Open Subtitles | ألا تستطيعين أن تسأليها اذا تقدم لها |
| Bunu annene sorsana. | Open Subtitles | لماذا لا تسأليها بنفسك ؟ |
| Belki de annene sormalısın. Evet. Bunu söyleyeceğim asla aklıma gelmezdi ama buradaki kahveyi epey sever oldum. | Open Subtitles | ربما عليك ان تسأليها فحسب اتعلمين انني لم اظن قد اقول هذا لكن |
| Bunu ona sormalısın. | Open Subtitles | حسنا، أنت يجب أن تسأليها عن ذلك |
| Böylelerine beynini kullanmıyor musun diye sormak lazım. | Open Subtitles | مع أدمغة مثل هذه، كان يجب أن تسأليها "المحل" مفتوح للعموم أم مغلق؟ |
| Bu konuda bir şey bilip bilmediğini sorar mısınız? | Open Subtitles | هل بامكانك ان تسأليها ان كانت تعرف شيئاً عنها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 