عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسائلتَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
merak
| Kısa bir yürüyüşün her şeyi nasıl değiştirebileceğini hiç merak ettin mi? | Open Subtitles | هل تسائلتَ يوماً كيف لنزهة قصيرة أن تغيّر كل شيء ؟ |
| Lakabımı nerede kazandığımı merak ettin mi hiç? | Open Subtitles | هل سبقَ لكَ أن تسائلتَ آنا لي الحصولُ على لقبي ؟ |
| Hiç, bu yaptığımız doğru bir şey mi diye merak ediyor musun? | Open Subtitles | هل تسائلتَ أبداً لو كان المسار صحيحاً؟ |
| Eğer tanışmasaydık nerede olurdun merak ettin mi hiç? | Open Subtitles | هل تسائلتَ يوما ماذا كنتَ ستصبح لو... لو أننا لم نلتقي ؟ |