"تساعدهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yardımcı
• onlara yardım
• yardım ediyor
• yardım eder
• yardım etti
• Yardım etmeyecek
• yardım edecek
• yardım ediyorsunuz

Ve burası insanların kaka yapmalarına yardımcı olması için iğrenç tahıllar aldıkları yer.
وهذا هو المكان الذي يشتري منه الناس حبوب مقرفة كي تساعدهم في التغوط

Tam olarak yaptığım, iletişim kurmalarına yardımcı olacak teknolojiler yaratmak.
بالتحديد أنا أصنع تقنيات تساعدهم على التواصل.

Tedavinin faydalı olup olmadığı ve basit soruların cevaplanması konusunda yardımcı olabilir: Hasta enfeksiyon kapmış mı?
يمكن أن تساعدهم على التأكد من إحتمال نجاح علاج أم فشله، ويمكن أن يجيب على بعض الأسئلة البسيطة: هل المريض مصاب بعدوى؟

Ve Nina Myers, dokunulmazlık verdiğiniz kadın, onlara yardım ediyor.
ونينا مايرز ، التى حصلت على حصانتك ، تساعدهم الان

Onlara gizlilik, mahremiyet teklif etmek zorundasınız onlara yardım ederken muhteşem olmalısınız ve sonra onlar gelecek ve birken bin olup gelecekler
عليك أن تقدم لهم الثقة والخصوصية عليك أن تساعدهم بشكل مبهر، وعندها فقط سيأتون إليك. أفواج كثيرة ستأتي إليك.

Yaptığımız oyunların ve filmlerin bazıları yaşadığımız dünyadan kendimizi soyutlamamıza yardım eder.
فقط بعض الألعاب و الأفلام التي نصنع تساعدهم على الهروب من عالمهم

Devlet sana hayatın boyunca tanıdığın adamları içeri atmalarına yardım... ettiğin sürece istediğin şeyi bulmana yardım etti.
الحكومه ستعطيك ماترغب به مادمت تساعدهم لتضع رجالا كنت تعرفهم طوال حياتك بالسجن

Yardım etmeyecek misin?
الن تساعدهم ؟

Lokum deneyinin yaptığı, gizli varsayımları tanımlamalarına yardımcı olmaktır.
وما تفعله منافسة المارش مالو هي أنها تساعدهم في التعرف على الإفتراضات الخفية.

Kumarhane çevresinde bir kraliçeydi. Para babalarını getirir, bol bol para harcamalarına yardımcı olurdu.
كانت ملكة في الكازينو,كانت تحضر المقامرين الأغنياء و تساعدهم في انفاق الكثير من المال

Peki, biz kovan, fırtına ama olabilir sonra tekrar, muhtemelen sadece onları bize durdurmaya yardımcı olur.
حسناً ، يجب أن ندمّر الخلية لكن مجدداً هي قد تساعدهم في إيقافنا

yardımcı olabilirsin diye getirdim onları.
نعم أعلم ذلك,ولكن أنا جلبتهم الى هنا حتى تساعدهم

Şey, bilirsin, eğer polisin Belçika waffle makinesine ihtiyacı olursa onlara yardımcı olabilirsin.
حسناً, إذا فقدت الشرطة آلة بلجيكية لتحضير كعكة الفواكه تستطيع أن تساعدهم

Belki hala yardımcı olan insanlar ihtiyacınız olduğunu anlamda.
ربما أنت تشعر أن الأشخاص . الذين كنت تساعدهم مازالوا يحتاجون إليك

Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.
هذا هو حقا امر محزن أن نسمع، وأنها لم تساعدهم بـ بنس واحد، لم تحل أي من مشاكلهم.

Keşke gözyaşlarımız onlara yardım edebilse, Raphaela.
لو كان من الممكن أن تساعدهم دموعنا يا رفائيلا

Ve okuldan atılmayı bekleyen dokuz yavrumuz var, ve siz onlara yardım bile etmeyeceksiniz.
والآن سيكون هناك تسعة أطفال سيتم طردهم مِنْ المدرسةِ، وأنت حتى لا تساعدهم بالخروج

Devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.
أنهم يطورون بصورة مستمرة، وفي حالات قليلة، تساعدهم الحكومة

Anlatmalarına izin veriyoruz. Güvende olmalarına yardım ediyor.
ندعهم يروونها فهي تساعدهم على البقاء بأمان

İzlediğin yöntem başka bir suça daha yardım etti yani? Hayır!
لذا فكرتك كانت ان تساعدهم في إرتكاب جريمة أخرى؟

Ve size daha önce gösterdiğim sistem gibi bu böcekler aslında ne inşa edeceklerine karar vermelerine yardım edecek patern kurallara sahiptirler, fakat patern diğer böceklerden oluşabilmektedir veya çamurdan oluşabilir.
وكالمناذج التي رأيتكم إياها من قبل تلك الحشرات عندهم قوانين للأنماط تساعدهم على تحديد ماذا سيبنون ولكن هذه التصاميم يمكن بناءها من حشرات أخرى أو أن تُبنى من الطين

Onlara bizim tarihimizi, kültürümüzü çalmalarına yardım ediyorsunuz.
أنت تساعدهم في سرقة تاريخنا وثقافتنا