"تساعديه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ona yardım
• yardım etmen
• yardımcı olmanı

Fakat eğer ona yardım etmek istiyorsan ki bana göre istiyorsun, tüm gerçekleri öğrenmelisin.
و لكن إذا أردت أن تساعديه وأنا أعتقد أنك تفعلين يجب أن تعرفي كل الحقائق

Neden ona yardım etmeyeyim ki? Onu gerçekten seviyorsan ona yardım etmelisin. Ama yardım ettiğimi bilmemeli.
حسناً ، لو كنتِ تحبينه عليكِ أن تساعديه من دون أن تجعليه يعرف بذلك

ona yardım edeceğine söz ver, bunu yaparken de bana bir iyilik yap ona her şeyin yolunda gideceğini söyle.
عديني أنك سوف تساعديه وعندما تفعلين،أدي لي خدمة

Senden tek istediğim, ona yardım etmen, tamam mı?
كل ما أريده منك أن تساعديه

Kocası için başka hiçbir seçeneğin kalmadığını anlamasına yardımcı olmanı istiyorum.
أريدكِ أن تساعديه على استيعاب أن هذا هو الخيار الوحيد المتبقي لزوجه.

Tehlikedeyse senin kendi güvenliğini sağlaman gerek ki ona yardım edesin.
إن كان في خطر ، فيجب أن تكوني في أمان كي تساعديه

-o bir Suikastçı. -Ve ona yardım etmek istiyorsun
وتريدين أن تساعديه لمعرفة صاحب سيارة ما

Eğer Paul masum ise, ona yardım etmek için bana yardımcı ol.
أذا كان "بول"بريئا يمكنك ان تساعديه بمساعدتي

Anladım. Demek ona yardım ediyorsun. Çok şekersiniz.
ارى انك تريدين أن تساعديه ,هذا جميل

- O zaman ona yardım etmeyeceğini söyle.
أخبريه إذن أنكِ لن تساعديه بشفاء إبنته

Hatta sanırım ona yardım bile ettiniz.
فى الحقيقة,اظن انكِ كنت تساعديه

Elinden gelebilecek ne varsa yapıp, ona yardım etmeni emrediyorum.
أنا آمرك بأن تساعديه بأي شكل من الأشكال

- Beni dinle! Ne yapıyorsun? ona yardım etmiyorsun.
انت لا تساعديه بلا انا اساعده

ona yardım etmen gerekiyor.
عليكِ أن تساعديه

ona yardım ediyor gibi görünemezsin.
هذا سيبدو وأنك تساعديه

Eğer hayattaysa, ona yardım etmelisiniz.
اذا كان حياً يجب ان تساعديه

ona yardım etmeni istedi değil mi?
طلب منك أن تساعديه أليس كذلك؟

ona yardım etmen gerek, Sarah.
(يجب أن تساعديه يا (سارة

Hayır, ona bu kararı verirken yardımcı olmanı istiyorum.
لا، أريدكِ أن تساعديه في تخطي هذا.