| FBI ajanı olmak iyi bir iş mi? Çok seyahat ediyorsun, değil mi? | Open Subtitles | هل وظيفه العميل الفيدرالى جيده هل تسافرين كثيرا |
| Galaksiye hükmeden uzaylılarla savaşmak için diğer gezegenlere seyahat ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تسافرين للكواكب الأخرى وتقومي بالمعارك مع الفضائيين العازمين على السيطرة على المجرة |
| Tek başına seyahat ediyorsun, otel odalarında arkadaşlarınla oda servisinden bir şeyler ısmarlıyorsun. | Open Subtitles | تسافرين وحدك تجلسين في فنادق تحصلين على خدمة غرف مع زملائك |
| O ikisiyle yolculuk ediyorsun ve dövüşmüyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | تسافرين مع هؤلاء الإثنان لكن لا تقاتلي ؟ |
| New York sadece bir saatlik mesafedeyken arkadaşınla buluşmak için neden ta Houston'a uçuyorsun? | Open Subtitles | لماذ تسافرين "كل هذه المسافه لـ"هيوستن "لتقابلي صديقاً بينما "نيويورك تبعد مسافة ساعة؟ |
| Biliyor musun, eğer ben senin kocan olsaydım, seni yalnız başına Seyahate göndermezdim. | Open Subtitles | . أتعلمين لو كنت زوجكِ لم أكن لأدعكِ تسافرين وحدكِ |
| O kadar çabuk gidiyorsun ki kuşları tamamen gözden kaçırıyorsun. | Open Subtitles | سوف تفوتكِ العصافير تماماً، سوف تسافرين بشكل سريع. |
| Sen de bu sırada ne yapıyordun, dünyayı mı geziyordun? | Open Subtitles | بينما أنتِ كنتِ أين؟ تسافرين حول العالم؟ |
| Galiba çok uçuyorsunuz. | Open Subtitles | أظن أنك تسافرين بالطيران كثيرًا |
| Öyleyse sormama izin verin. Aberdeen'e giden bir tren varken Majesteleri neden karayoluyla seyahat ediyor? | Open Subtitles | دعيني أسأل جلالتكِ، لماذا تسافرين بالعربة في وجود القطار ؟ |
| Bu kadar kolay bulunan bir kaynağın olduğu bir yerde seyahat ettiğiniz için şanslısınız. | Open Subtitles | أنت محظوظة أنك تسافرين إلى مكان به ينبوع. |
| Siz kaçırıldınız. Sizinle birlikte seyahat eden şahıs son derece tehlikelidir. | Open Subtitles | لقد تم إختطافك، الشخص الذي تسافرين معه خطير للغاية |
| Bizimle seyahat ederken kendini güvende hissedebilirsin. | Open Subtitles | على أن لا يصيبك أي مكروه بينما تسافرين معنا |
| Senin ve çocuğumuz için endişeleniyorum. Bu şartlarda seyahat edemezsin. | Open Subtitles | قلقي عليكِ وعلى طفلنا، لا أرغب منكِ أن تسافرين بمثل هاته الحالة |
| Senin ve çocuğumuz için endişeleniyorum. Bu şartlarda seyahat edemezsin. | Open Subtitles | قلقي عليكِ وعلى طفلنا، لا أرغب منكِ أن تسافرين بمثل هاته الحالة |
| Sen onlarla karşılaştın, ve onlarla seyahat etmeye başladın, bu, kaderdir. | Open Subtitles | بأنك ألتقيت بهما... و تسافرين معهما, فهذا هو القدر. |
| Uzun zamandır yolculuk yapıyor gibisin. | Open Subtitles | يبدو و كأنِك كنتِ تسافرين لوقت طويل . من أين أنت؟ |
| Siz kaçırıldınız. Birlikte yolculuk ettiğiniz şahıs çok tehlikeli. | Open Subtitles | لقد تم إختطافك، الشخص الذي تسافرين معه خطير للغاية |
| Tek başına mı yolculuk yapıyorsun? | Open Subtitles | -هل تسافرين وحدكِ؟ -أين تصريح سفركِ كطالبة؟ |
| Yarın Oakland'a uçuyorsun. | Open Subtitles | سوف تسافرين الى اوكلاند غدا |
| Yarın Oakland'a uçuyorsun. | Open Subtitles | سوف تسافرين الى اوكلاند غدا |
| Seyahate gittiğinde tuhaf bir şey hissedersin. | Open Subtitles | عندما تسافرين فهناك هذا الشعور الغريب الذى تشعرين به. |
| Buradan daha iyi yerlere gidiyorsun? | Open Subtitles | أعنى هل تسافرين الى أماكن جميله ؟ |
| Tam olarak nereleri geziyordun? | Open Subtitles | - أين كنتِ تسافرين بالضبط؟ |
| Ee nerelere uçuyorsunuz? Oh, evet. | Open Subtitles | إذاً، أين تسافرين بالطائرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 