| Çoktan affedildin. Senin de artık kendini affetmen gerek. | Open Subtitles | لقد سامحتكِ من قبل تحتاجين أن تسامحي نفسكِ وحسب |
| - Babamı affetmen lazım. | Open Subtitles | أوه , يا الهي عليك أن تسامحي والدي |
| Bu durum nedeniyle iyiliğini ihmal edersen, kendini hiç affetmezsin. | Open Subtitles | ولن تسامحي نفسكِ أبداً إن أهملتِ مصلحتها بسبب هذه القضية. |
| Eğer bir soruşturmanın tam ortasında ayrılırsan, kendini asla affetmezsin. | Open Subtitles | إذا غادرتِ في منتصف التحقيق، فلن تسامحي نفسكِ أبداً |
| Biliyorum bu iş hayatını karman çorman etti ama kendini affetmelisin. | Open Subtitles | أعلم أن هذا الأمر أخرجك عن صوابك ولكن يجب ان تسامحي نفسك |
| affetmelisin. | Open Subtitles | عليكِ أن تعثري على طريقة لأن تسامحي |
| Eğer yoksa kendinizi affetmek mümkün asla. | Open Subtitles | لن تتمكني من أن تسامحي . نفسك إذا لم تفعلي |
| O seni affetmezse, sen kendini affetmeyi öğreneceksin. - Yalnız kalacağım desene. | Open Subtitles | عندها عليك أن تتعلمي أن تسامحي نفسك. ذلك يوحي بالوحدة. |
| Karımı affet. Halen olanlar için üzgün, am... | Open Subtitles | يجب أن تسامحي زوجتي ...فإنها لازالت غاضبة بشأن |
| Kendini affetmen gerek Skyler. Walt'la bazı sorunlarınız vardı. | Open Subtitles | عليكِ أن تسامحي نفسكِ، (سكايلر) كانت لديكِ كل هذه المشاكل مع (والت) |
| Bir yerde kendini affetmen lazım artık. | Open Subtitles | يجب ان تسامحي نفسك |
| Sadece bir kez affetmen yeterli. | Open Subtitles | عليك أن تسامحي لمرة واحدة. |
| Eğer bir şey olursa ve sen içgüdülerine göre hareket etmemiş olursan kendini hiçbir zaman affetmezsin. | Open Subtitles | إذا كان هناك شي قد حدث وانت لم تتصرفي على غرائزك لن تسامحي نفسك ابد اليس كذلك؟ |
| Ona bir şey olursa kendini asla affetmezsin. | Open Subtitles | لن تسامحي نفسك أبداً إن حدث هذا |
| Onların yanında olmazsan kendini asla affetmezsin. | Open Subtitles | لن تسامحي نفسك إن لم تقفي إلى جانبهم. |
| Eve gitmelisin, Bo. affetmelisin. | Open Subtitles | "يجب أن تذهبي للمنزل "بو يجب أن تسامحي |
| Kardeşini affetmelisin. | Open Subtitles | أنت - فقط - تحتاجين أن تسامحي أختك |
| - nasıl affedileceğini de? affetmek mi? | Open Subtitles | وواجبك أن تسامحي لا أن ترفعي يدك عليها |
| Ben Rudy Giuliani'yim, Homer'ı affetmek zorundasın. | Open Subtitles | " أنا " رودي جولياني " يجب أن تسامحي " هومر |
| Yani Charlie'yi izledikten sonra, durumunu.... ...kabul edip, kendinizi affetmeyi mi öğrendiniz? | Open Subtitles | ,(اذن بعد ان شاهدتي (تشارلي انت تعلمتي ان تتقبلي بوضعك و تسامحي نفسك ؟ |
| Bak işte bir sonraki adım kendini affetmeyi öğren... | Open Subtitles | أتعلمي، الخطوة التالية هي، -أن تتعلمي أن تسامحي... -لأني قتلتها. |
| Sen de kendini affet artık. | Open Subtitles | حان وقت أن تسامحي نفسك أنت أيضاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 