| Kadın gibi pazarlık yapıyorsun. 5,000 bitli dolara razı olup kendini kanuna satıyorsun. | Open Subtitles | وأنت تساوم كامرأة وينتهي بك الأمر بالحصول على خمسة آلاف دولار فقط |
| Ama Ridley'in bilmediği şey, hükümetin, araştırma bilgileri için Barnett'le pazarlık halinde olduğu. | Open Subtitles | ما لا يعرفه " ريدلى " أن حكومتنا تساوم " بارنيت " لشرائه |
| Ama Ridley'in bilmediği şey, hükümetin, araştırma bilgileri için Barnett'le pazarlık halinde olduğu. | Open Subtitles | ما لا يعرفه " ريدلى " أن حكومتنا تساوم " بارنيت " لشرائه |
| pazarlık yapmalısınız. Seçim yaklaşıyor. | Open Subtitles | عليك أن تساوم بذكاء الانتخابات على الأبواب |
| Müzakere etmeden, pazarlık etmeden. Poliklinik saati vermeden. | Open Subtitles | لا تفاوض، لا تساوم لا مقايضة لساعات العمل العياديّة |
| pazarlık etmek yetişkin olmanın bir parçasıdır. | Open Subtitles | ان تساوم جزء من كونك بالغ هذه اربعون |
| Onu öldüremezsin. Yoksa, elinde pazarlık edecek bir kozun kalmaz. | Open Subtitles | -لن تقوم بقتلها ليس و بينما أنت تساوم بها |
| Onu öldüremezsin. Yoksa, elinde pazarlık edecek bir kozun kalmaz. | Open Subtitles | -لن تقوم بقتلها ليس و بينما أنت تساوم بها |
| Adamım, çok sıkı pazarlık yapıyorsun. | Open Subtitles | ياصاح , أنت تساوم على الصفقة بقوة |
| Markette satıcıyla pazarlık yapan bir kadın var. | Open Subtitles | هناك إمرأة في المحل تساوم البائع |
| Böyle pazarlık edemezsin hele ki bütün krallık böylesine bir tehlike içindeyken. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تساوم هكذا. -ليس و مملكتكَ بأسرها في خطر . |
| Sıkı pazarlık yapıyorsunuz Kaptan Morgan. | Open Subtitles | أنت تساوم بشروط صعبة ياكابتن "مورقان" |
| Zeyna, ulusların yok edicisinin, pazarlık eder olduğu pek bilinmiyor. | Open Subtitles | زينا)، مدمرة الأمم، ليس معروفاً عنها أنها تساوم) |
| Ve sen 100 pound için pazarlık ediyorsun. | Open Subtitles | انك تساوم ب 100 جنيه |
| Tanrı'yla pazarlık yapamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تساوم مع الله |
| Emily'i pazarlık konusu yapamazdım. | Open Subtitles | إيميلي ما كانت تساوم رقاقة. |
| Tamam işte, pazarlık avı. | Open Subtitles | . هناك حيث تذهب, تساوم علي الصيد .! |
| - İyi pazarlık yapıyorsunuz, Bay Grimes. | Open Subtitles | أنت تساوم بعصوبه "يا سيد "جرايمز |
| Hayatın için pazarlık mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تساوم على حياتك؟ |
| Ruhlar için pazarlık ederken... Seni izledim. | Open Subtitles | و أنت تساوم علي النفوس كساحر رخيص... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 