| Bilmem farkında mısın,senin yarattığın karışıklığı temizlemek için burda canımız dişimizde uğraşıyoruz. | Open Subtitles | تعلمين,نحن جميعاً نحاول جاهدين إنقاذ هذه الشركة من براثن الفوضى التي تسببتِ بها |
| Beni sakatlamak adına yarattığın ölümler neye dönüştüğünü ispatlamak için fazlasıyla yeterli oldu. | Open Subtitles | كل جرائم القتل تلك التي تسببتِ بها لعرقلتي كانت أكثر من اللازم لإثبات ما قد أصبحتِ عليه |
| O yüzden bana Tanrıdan bahsetme çünkü benim bildiğim kadarıyla, Tanrı insanların acı çekmesini istemez gerçi senin yüzünden, senin yarattığın yıkım yüzünden acı çekecekler. | Open Subtitles | لذا لا تحدّثيني عن الرب... لأنّه حسـب علمي، الرب لا يـريد أنْ يعاني الناس، ولكن بسببك والفوضى التي تسببتِ فيها |
| Değmeyeceğin kadar çok dert açtın basıma! | Open Subtitles | لقد تسببتِ لي في مشاكل أكثر من اللازم |
| - Başıma bir yığın iş açtın. | Open Subtitles | تسببتِ لي بالكثير من المتاعب . |
| - Nancy'yle aramda gereksiz bir soruna yol açtın. | Open Subtitles | - لقد تسببتِ ... بمشكلةغيرضروريةعلى الإطلاقبيني وبين ( نانسي ) و الآن علي أن أجد حلاً لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 