"تسببتِ" - Translation from Arabic to Turkish

• yarattığın
• açtın

Bilmem farkında mısın,senin yarattığın karışıklığı temizlemek için burda canımız dişimizde uğraşıyoruz.
تعلمين,نحن جميعاً نحاول جاهدين إنقاذ هذه الشركة من براثن الفوضى التي تسببتِ بها

Beni sakatlamak adına yarattığın ölümler neye dönüştüğünü ispatlamak için fazlasıyla yeterli oldu.
كل جرائم القتل تلك التي تسببتِ بها لعرقلتي كانت أكثر من اللازم لإثبات ما قد أصبحتِ عليه

O yüzden bana Tanrıdan bahsetme çünkü benim bildiğim kadarıyla, Tanrı insanların acı çekmesini istemez gerçi senin yüzünden, senin yarattığın yıkım yüzünden acı çekecekler.
لذا لا تحدّثيني عن الرب... لأنّه حسـب علمي، الرب لا يـريد أنْ يعاني الناس، ولكن بسببك والفوضى التي تسببتِ فيها

Değmeyeceğin kadar çok dert açtın basıma!
لقد تسببتِ لي في مشاكل أكثر من اللازم

- Başıma bir yığın iş açtın.
تسببتِ لي بالكثير من المتاعب .

- Nancy'yle aramda gereksiz bir soruna yol açtın.
- لقد تسببتِ ... بمشكلةغيرضروريةعلى الإطلاقبيني وبين ( نانسي ) و الآن علي أن أجد حلاً لها