"تستحم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duş
• banyo
• duşta
• duşa
• banyoda
• yıkanıyor
• yıkanır
• yıkanmak
• yıkanan
• yıkanırken
• yıkanıyorsun
• banyosu
• duştayken

Eve sağ salim vardığını ve duş aldıktan sonra arayacağını söyledi.
قالت أنّها عادت إلى المنزل سالمة وستتصل بي بعد أن تستحم.

Pirinç ve fasulye yiyerek hayatta kalıyorsun, soğuk suda duş alıyorsun ve her gün sekiz saat maraton yürüşü yapıyorsun.
تعيش على الأرز والفول، تستحم بدلو من المياه الباردة وتجدِّف من ست لثماني ساعات في اليوم كالماراثون.

Bir duş alıp evine git. Zaten güneş de gitti.
لم لا تستحم وتذهب للمنزل , لقد غابت الشمس

Biliyor musun, bende annenin çıplak resimleri var, banyo yaparken.
أتعرف، حصلت على بعض الصور العارية لأمك، وهي كانت تستحم

Her akşam banyo yapıp bu pis saçı haftada iki kez yıkayacaktın, değil mi?
أن تستحم كل يوم؟ وتغسل شعرك الكثيف مرتين فى الاسبوع؟

Ne, duşta hiç aşağıya bakmadın mı?
ماذا ؟ ألا تنظر الي الأسفل أبداً و أنت تستحم ؟

- Basketboldan sonra duş alman gerek.
يجب عليك حتمآ ان تستحم بعد ممارسة كرة السلة

Bu kiraya, tuvalet rezervuarında bile duş alır gerekirse.
بذلك الإيجار، قد تستحم داخل المرحاض إن لزم الأمر

Bir daha duş alırken en son benim kullandığımı ve ilk senin kullandığını düşün.
في المرة القادمة التي تستحم فيها فكر في أخر أخر شيئ غسلته و أول شيئ ستغسله

Şimdi senden duş almanı, traş olmanı, küpelerini çıkarmanı... ..ve o saçlarına birşeyler yapmanı istiyorum.
أريدك أن تستحم و تحلق لحيتك و تنزع أقراطك و أرجوك إفعل شيئا بشأن شعرك

Yeraltı dünyasının kralısın, arada bir duş al bari.
أميرة العالم السفلي التي تحتاج إلى أن تستحم في وقت ما.

O yerden geldiğinde, hep duş alıyorsun. Nedendir bilinmez.
أنت دائماً تستحم عند عودتك من هذا المكان ، لا أعرف لماذا

Törenin sonunda çok dikkatli olmalısın, ...4 gün boyunca çalışmamalı, giysilerini değiştirmemeli ve banyo yapmamalısın.
إن غادرت فيجب عليك عدم فعل أي شيء, لاتغير ملابسك,او حتى ان تستحم لأربع ايام.

Ben çocuklardan nefret ederim. -İç çamaşırların olmadan mı banyo yapıyorsun?
فأنا اكره هؤلاء ألاطفال هل تستحم بدون فوطة ؟

banyo yapmasını bilmiyorsun Chikku'dan öğrenebilirsin.
لا تعرف كيف تستحم يجب أن تتعلم من تشيكوو

"Asla kızgın yağın ve hamurun içinde banyo yapma"?
لا تستحم أبداً في الزيت الحار و البسكويك ؟

Elbise odası kilitli olmayacak... kendine temiz havlu bulup banyo yapabilirsin.
سيكون هناك مناشف نظيفة تحت البالوعة يمكنك أن تستحم هناك

Bu sabah duşta bayıldı.
و هذا الصباح , أغمي عليها بينما كانت تستحم متى كانت هذه الرحلة؟

İlk işim, onu duşa sokup sonra da güneşe çıkarmak olacak.
أول ما سأفعل هو جعلها تستحم ثم أخذها لتنعم بالشمس قليلاً

Sen banyoda temizlenirken biz de sana yeni cübbeler ayarlayacağız.
بينما تستحم سأحضر لك بعض الملابس الجديدة

Şuna bak, içeride nasıl da yıkanıyor.
أنظري إليها في الداخل و هي تستحم

- Utanmana gerek yok. Geldiğim yerde insanlar hep beraber yıkanır.
لا تكن محرجاً، الناس تستحم معاً في وقتٍ واحد من حيث جئت

- Yeme içme yok, uyku yok, yıkanmak yok, kimsenin dokunmasına izin vermiyor ve konuşmuyor.
لاتأكل لا تشرب لاتنام لا تستحم ولاتدع أحد يلمسها أو يتفوه بكلمة

Bir prenses görmüş, yıkanan... muhteşem vücudu, tepeden tırnağa, su damlalarıyla parlıyormuş.
ورأى أميرة، تستحم.. جسمها جميل، من الرأس وحتى القدمين، تتلألأ بقطرات الندى.

Bu yüzden sen yıkanırken içeri dalıyorlar.
لذا سيدخلون عليك ... و أنت تستحم

...ve şimdi Irak benzini ile Afganistan dizeliyle yıkanıyorsun.
و ها أنت تستحم بالوقود العراقي والغاز الأفغاني كل يوم

Şah, Paris'e öğle yemeğine gider eşi süt banyosu yapardı.
وامرأته كانت تستحم في الحليب بينما وجبات غذاء الشاه, كانت تأتي بطائرة الكونكورد من باريس

Dün gece sen duştayken ehliyetine baktım.
لقد سرقت رخصتك بينما أنت تستحم بالليلة الماضية