| Yardımcı Hawes'e götürdüğün geyik güvecinden yapmak için nopales kullanıyorsun. | Open Subtitles | تستخدمين الصبار لعمل مرقة الغزال التي كنت تأخذينها للنائب هوز |
| Cadılar Bayramı'nı, insanlara sıkıcı biri olmadığını göstermek için kullanıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تستخدمين عيد الهالوين كطريقة لتعبري للناس أنك تمتلكين حدة |
| Hemen sordum, bu hijyenik olmayan yöntemi neden kullanıyorsun? | TED | سألتها مباشرة لماذا تستخدمين مثل هذه الطرق الغير صحيه |
| Neden, bütün gün mesaj attığın o cep telefonunu kullanmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تستخدمين ذلك هذا الهاتف الخليوي الذي كنت ترسلين منه الرسائل النصية له طوال يوم؟ |
| O çektiğin yıkanmış fotoğraflar nasıl? Hala agrandizör kullanıyor musun? | Open Subtitles | كيف حال تلك الصور الباهتة التي تلتقطيها لأنّكِ لا تزالين تستخدمين محسن إضاءة عليها؟ |
| O polis kayıtlarına ulaşmak için neden benim şifremi kullandığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا كُنتِ تستخدمين كلمة السرّ خاصتي للوصول لسجلات الشرطة |
| Çamaşır yıkadığında, tüm sıcak suyu kullanıyorsun. | Open Subtitles | عندما تقومين بالغسيل تستخدمين كل الماء الحار |
| İki adamımı terkedilmiş bir binanın önünde oturmaları için kullanıyorsun ! | Open Subtitles | أنت تستخدمين اثنين من رجالي للجلوس أمام مبنى مهجور ل 10 أعوام |
| Willow, çok fazla büyü kullanıyorsun. Ne yapmamı bekliyorsun? Çenemi kapatıp oturmamı mı? | Open Subtitles | ويلو أنتِ تستخدمين الكثير من السحر أنتِ تريدين مني أن أجلس وأغلق فمي وأصمت؟ |
| - Ama büyü kullanıyorsun. - Kullanmasaydım ölmüş olacaktın. | Open Subtitles | ولكنك تستخدمين السحر لو لم أفعل , لكنتِ ميتة |
| Çok güzel. Sana öğrettiğim kuralları bana karşı kullanıyorsun. | Open Subtitles | هذا لطيف حقاً, تستخدمين القواعد التي علمتهالك ضدي |
| Cinselliği duygusal bir bağ kurmamak için bir silah gibi kullanıyorsun. Kitaba uygun bir vaka. | Open Subtitles | إنك تستخدمين الجنس كسلاح لمنع تشكيل روابط عاطفية حقيقية |
| - Angela, bahse girdik. Güneş kremi olarak sıvıyağ mı yoksa tereyağı mı kullanıyorsun? | Open Subtitles | نحن نتراهن هل تستخدمين الكريسكو أم الزبدة |
| Neden herkes gibi çakmak kullanmıyorsun anlamıyorum. | Open Subtitles | ليش ما تقدرين تستخدمين ولاعه علشان تبطخ زقك زي الاوادم |
| Sen hâlâ üniversite diplomasını kullanıyor musun? | Open Subtitles | ما زلتي تستخدمين شهادتك الجامعية؟ |
| -Bu gülümseyişi bir çok insana karşı kullandığını gördüm. | Open Subtitles | رأيتكِ تستخدمين هذه الابتسامة مع كثير من الناس أي ابتسامة ؟ |
| Ayrıca bahse girerim, sana yayı kullanmayı da öğretti. | Open Subtitles | أنا أيضاً أنتوي الرهان على أنه علمكِ كيف تستخدمين القوس |
| Sizler, esir ticareti için bu kitap dükkanını paravan olarak kullanıyorsunuz. | Open Subtitles | يا لجرئتك تستخدمين محل كتب كواجهة لتجارة العبيد. |
| Sahte isim kullanarak bedava CD mi alıyorsun? | Open Subtitles | تستخدمين اسماً مزيفاً للحصول على اسطوانات مجانية؟ |
| Birisi sana mumları önsevişmede nasıl kullanacağını öğretmeli, aşkım. | Open Subtitles | ينبغي علي شخصاً ما أن يعلمك كيف تستخدمين الشموع في المداعبة يا حبي |
| Eski bir fahişenin dudak parlatıcısını kullandın. | Open Subtitles | لقد كُنْتُِ تستخدمين ملمع شفاه عاهرة عجوز |
| Yeteneklerini iyilik yerine kötülük için kullanmana çok memnunum. | Open Subtitles | انا مسرورة جداً لأنّك تستخدمين عبقريتك في الشر بدلاً مِن الخير |
| Buna karşılık, savcının üzerindeki nüfuzunu kullanıp suçlamaları geri aldıracaksın. | Open Subtitles | وبالمثل, سوف تستخدمين تأثيرك على القاضي حتى تسقطي التهم حسنا.. |
| Koltuk yerine, yatak mı kullandınız? Fena anlaşma değil. | Open Subtitles | بدلا من أريكة أنت تستخدمين فراشا إنها ليست صفقة سيئة |
| Hâlâ yük asansörünü kullandığın doğru mu? | Open Subtitles | انت مازلتِ تستخدمين مصعد الخدمة ، صحيح ؟ |
| O şeyi kullanırken seni yakalasalar sana ne olacağından haberin var mı? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة ماذا سيفعلون بكِ؟ اذا قبض عليك تستخدمين هذا الشيء؟ |
| Rahat-egzersiz kullandığında her şeyin tamam oluyor. | Open Subtitles | ولديك كل شيء عندما تستخدمين جهاز الريلاكسيزور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 