"تستدير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dönüp
• dönüyor
• dönme
• dönebilirsin
• dönün
• döner
• dönmelisin
• dön
• dönmen
• dönebilir
• döneceksin
• Arkana
• dönmüyorsun

Yardımına ihtiyacım var Sakin olman ve etrafına dönüp bakmaman çok önemli.
أحتاج لمساعدتك من المهم أن تبقى هادئاً و لا تستدير

Pekala şimdi geri dönüp aşağı inmenizi rica ediyorum, tamam mı?
حسناً, اريدك الان أن تستدير وتذهب الي أعلي الدرج, فهمت؟

Bir süre sonra... dönüyor ve tavana bakmaya başlıyor.
بعد برهة تستدير وتحدق في السقف للحظات قليلة

Bu doğal hareket olmalı ve ne olursa olsun geri dönme, senin arka görünüş ana konsepte uymalı.
ولا تستدير مهما كان مضهرك هو المفهوم

Ve sen de dönebilirsin, bu bayan profesyonel bir model, bu onun mesleği.
و انت تستطيع أن تستدير هذه السيدة عارضة محترفة إنها تفعل ذلك لتكسب عيشها

Ya geri dönün ya da geçmemize izin verin yoksa işler giderek ciddileşecek.
إما أن تستدير وتتركنا نعبر، أو الأمور ستصبح جدية.

Karşıdan bakınca ince olmalarına rağmen görülmektedirler ama döner dönmez yan tarafları yüzeyden gelen mavi ışıkları yansıtır ve karanlık içinde kaybolurlar.
تكون مرئية تماما , عند رؤيتها من الأمام بالرغم مما هي عليه من نحافة لكن بمجرد أن تستدير فان جوانبها

Geri dönmelisin evlat. Burasi senin için güvenli degil.
من الافضل ان تستدير بني ليس امن لك الذهاب هنا

Yaşlı geldiysem dönüp gidebilirsin.
لو انني كبيرة جدا يمكنك ان تستدير فقط وتذهب

Eğer beni seviyorsa dönüp bakacak.
أذا كانت تحبني أذن سوف تستدير وتنظر أليا

Senden hemen arkanı dönüp stadyumdan çıkmanı istiyorum.
أريدك أن تستدير الأن، وتتجه ناحية الأستاد الأن.

Gemi geri dönüyor.
في هذه المجرّة منذ أمد طويل السفينة تستدير

Sola döndüğü zaman savaş gemileri, destroyerlar, denizaltıları da onun peşinden sola dönüyor.
عندما يستدير يساراً، السفن الحربية والمدمرات والغواصات جميعها تستدير يساراً معه

Arabalar köşeyi dönüyor.
ان السيارات تستدير حول طرف المبنى.

Lütfen bana arkanı dönme.
ارجوك لا تستدير عنى ؟

dönme. Benimle birlikte tekrarla.
لا تستدير هل انت معي ،روج

Şimdi dönebilirsin.
{\fnArabic Typesetting}.يمكنك أن تستدير الآن

Sonra sola dönün. Yukarıya çıkan yolu izleyin, sonra diğer taraftan inin,
ثم تستدير لليسار و إتبع الطريق فوق التل

Suç da her zaman sahibine geri döner. Düz dur. Kapa gözlerini.
الخطيئة دائما تستدير قف بإستقامة ، أغمض عيناك

Şuradan dönmelisin.
وخذ سلفة ـ عليك ان تستدير من هنا

Sanki bir mafya ailesi. Arkanı dön ve anında vurul.
ربما عائلة مافيا عندما تستدير فإنك تضرب

Bu bir ıska değildi Vargas! Sadece yüzünü bana dönmen içindi.
لم يكن هذا خطأ منى يا " فارجاس" لقد كنت أريدك أن تستدير

Hayır, değil. Bir saniye arkanı dönebilir misin?
لا ، ليس لدي هل ممكن أن تستدير لثانية واحدة ؟

Sol ayağını öne koyup sonra döneceksin işte...
اذا، تضع قدمك اليسرى الى الأمام ثم تستدير ؟

Eğer böyle bir olayla karşılaşırsan Arkana bile bakmadan diğer yöne koşacaksın.
إذا رأيت شيئاً كهذا يحدث، عليك أن تستدير و تجري في الاتجاه المعاكس.

Neden adam gibi yüzünü bana dönmüyorsun?
لما لا تستدير وتواجهنى كرجل؟