"تستطيع عمله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabileceğin
• yapamayacağın
• yapabileceğiniz

Onun yerine bildiği şeyi öğretti: erkek olmak, kendini feda etmek ve aileni korumak için yapabileceğin her şeyi yapmakla ilgilidir.
بدلًا من ذلك علمني ما عرفه: لتكون رجلًا كان حول التضحية والقيام بما تستطيع عمله لرعاية وتوفير كل شيء لعائلتك.

Bazen, elindeki tek şey eski laflarsa, tek yapabileceğin onlardan yeni manalar ifade etmelerini ummaktır.
أحياناً, إن كان كل ما لديك كلمات قديمة, كل ما تستطيع عمله أن تتمنى أن يقولوا شيئاً جديداً

Yani bazen olan olur ve yapabileceğin hiçbir şey yoktur.
أحياناً الأمور تحصل بلا سبب وليس هناك شيء تستطيع عمله حيال ذلك

Dostların yardım ettikçe yapamayacağın hiç bir şey yoktur, değil mi?
لا يوجد شىء لا تستطيع عمله عندما يكون صديقق بجانبك

Kuantum mekaniğine göre, yapabileceğiniz en iyi şey, herhangi bir şeyin olabilirlik ihtimalini tahmin etmekten ibaretti.
أفضل ما تستطيع عمله طبقاً لميكانيكا الكم هو توقُع فرصة أو احتمال

Gitmeden önce yapabileceğin bir şey daha var.
وهناك شيء تستطيع عمله قبل أن تغادر خذ سجينك هذا

Hayır, bu şu anda yapabileceğin en aptalca şey.
كلا، إنه أحمق شيء تستطيع عمله في هذه المرحلة.

Şark kurnazı, ha. Hey, Gördüğüm kadarıyla sonunda senin yapabileceğin bir şeyler bulmuşlar.
أصحاب عربة التفاح ، حسناً هاي ، أري أنك وجدت أخيراً شيئا تستطيع عمله

- Benim için yapabileceğin birşey var mı?
هل هناك أي شيئ تستطيع عمله لي ؟

Hayır. Delilik bu. yapabileceğin hiçbir şey yok.
كلا، هذا جنون ليس هناك ما تستطيع عمله.

yapabileceğin en iyi şey.
افضل ما تستطيع عمله

yapabileceğin her şeyi yaptın büyük Jim.
أنت تقوم بكلّ ما تستطيع عمله يا(جيم)الكبير

Ama bununla yapamayacağın bir tek şey var.
ولكن هناك أمر واحد لا تستطيع عمله

* Yok yapamayacağın hiçbir şey *
* ليس هناك شيء لا تستطيع عمله * * (تلك (بروكلين *

Tüm yapabileceğiniz yardım etmek ya da yollarından çekilmektir.
كل ما تستطيع عمله هو المساعدة أو التنحي عن الطريق

Hepimiz lanetlendik! Hepimiz cehennemi boylayacağız! Bu konuda yapabileceğiniz bir şey yok.
"جميعنا ملعونين ، وكلنا سندخل جهنم ،لاشـيء " "تستطيع عمله لتغير هذه النهاية "