| - Hadi, Baba. Yapabilirsin. - Tabii ki yapabilirim. | Open Subtitles | ـ هيا ، يا أبـيّ ، تستطيع فعلها ـ بالطبع ، أستطيع |
| Bunu kanıtladın, değil mi? Daha bir sürü şey Yapabilirsin. | Open Subtitles | وأثبت ذلك، ثمة الكثير من الأمور تستطيع فعلها |
| Yapabilirsin, Dewey. Biliyorum, başaracaksın. | Open Subtitles | تستطيع فعلها , ديوي انا اعرف بأنك تستطيع |
| Ama hapishaneler, yapabileceklerini hiç düşünmediğimiz şeyleri Yapabilir. | TED | لكن السجون تستطيع فعل بعض الأشياء لم نتوقع أنها تستطيع فعلها |
| Gerçekten, bunu Yapabilir misin Kurbağa Prens? | Open Subtitles | بالفعل ،هل تستطيع فعلها ، يا ملك الضفادع ؟ |
| İşte bu kadar Lins. Başarabilirsin. | Open Subtitles | لينز , تستطيع فعلها |
| Tek bir şansın var. Yapabileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | وانت لديك فرصه واحده هل تعتقد أنك تستطيع فعلها ؟ |
| Yapabilirsin, ahbap. Düşünme. Sadece içgüdülerini kullan. | Open Subtitles | تستطيع فعلها يا صاحبي لا تفكر فقط استعمل غرائزك |
| 15 saniye Yapabilirsin demiştim. | Open Subtitles | قلت انك تستطيع فعلها لمدة 15 ثانية لم أحتجها |
| Ama bazı gelenekleri sadece bir kere Yapabilirsin. | Open Subtitles | لكن هناك بعض التقاليد لا تستطيع فعلها الا مرة. |
| Lütfen kalk. Oh, hadi. Yapabilirsin. | Open Subtitles | أرجوك انهض, تستطيع فعلها خوانيتو أرجوك |
| Yapabilirsin! Dört metre kaldı! | Open Subtitles | تستطيع فعلها أنت على بعد 4 فرسخ |
| Yapabilirsin! dört metre kaldı! | Open Subtitles | تستطيع فعلها انت على بعد 4 فرسخ |
| Bunu Yapabilirsin, Dewey. Çok daha iyi olabilirsin. | Open Subtitles | تستطيع فعلها , ديوي ستكون الأعظم |
| Hadi, oğlum, Yapabilirsin! Evet, evet, yapacak! | Open Subtitles | هيا تستطيع فعلها أجل أجل, سيفعلها |
| İttir! İttir! Yapabilirsin Ramsy. | Open Subtitles | إدفع , إنك تستطيع فعلها يا "رامزي" , إدفع |
| İyi iş. Bağırmadan Yapabilir misin? | Open Subtitles | عمل رائع , هل تستطيع فعلها دون ان تصرخ ؟ |
| Bunu Yapabilir misin, merak ediyorum. | Open Subtitles | أتساءل لو كنت تستطيع فعلها |
| - Sol elinle Yapabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع فعلها بيدك اليسرى؟ |
| Başarabilirsin, Woody! | Open Subtitles | تستطيع فعلها يا وودى |
| Başarabilirsin, Woody! | Open Subtitles | تستطيع فعلها يا وودى |
| Haydi. Başarabilirsin. Aferin. | Open Subtitles | هيا ، تستطيع فعلها أيها الفتى |
| Bu sonuncusu, tatlım. Yapabileceğini biliyorum. ...İnşallah cumaya kadar. | Open Subtitles | أخر واحده ، ياعزيزى أعرف أنك تستطيع فعلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 