"تستطيع فعلها" - Traduction Arabe en Turc

• Yapabilirsin
• Yapabilir
• Başarabilirsin
• Yapabileceğini

- Hadi, Baba. Yapabilirsin. - Tabii ki yapabilirim.
ـ هيا ، يا أبـيّ ، تستطيع فعلها ـ بالطبع ، أستطيع

Bunu kanıtladın, değil mi? Daha bir sürü şey Yapabilirsin.
وأثبت ذلك، ثمة الكثير من الأمور تستطيع فعلها

Yapabilirsin, Dewey. Biliyorum, başaracaksın.
تستطيع فعلها , ديوي انا اعرف بأنك تستطيع

Ama hapishaneler, yapabileceklerini hiç düşünmediğimiz şeyleri Yapabilir.
لكن السجون تستطيع فعل بعض الأشياء لم نتوقع أنها تستطيع فعلها

Gerçekten, bunu Yapabilir misin Kurbağa Prens?
بالفعل ،هل تستطيع فعلها ، يا ملك الضفادع ؟

İşte bu kadar Lins. Başarabilirsin.
لينز , تستطيع فعلها

Tek bir şansın var. Yapabileceğini düşünüyor musun?
وانت لديك فرصه واحده هل تعتقد أنك تستطيع فعلها ؟

Yapabilirsin, ahbap. Düşünme. Sadece içgüdülerini kullan.
تستطيع فعلها يا صاحبي لا تفكر فقط استعمل غرائزك

15 saniye Yapabilirsin demiştim.
قلت انك تستطيع فعلها لمدة 15 ثانية لم أحتجها

Ama bazı gelenekleri sadece bir kere Yapabilirsin.
لكن هناك بعض التقاليد لا تستطيع فعلها الا مرة.

Lütfen kalk. Oh, hadi. Yapabilirsin.
أرجوك انهض, تستطيع فعلها خوانيتو أرجوك

Yapabilirsin! Dört metre kaldı!
تستطيع فعلها أنت على بعد 4 فرسخ

Yapabilirsin! dört metre kaldı!
تستطيع فعلها انت على بعد 4 فرسخ

Bunu Yapabilirsin, Dewey. Çok daha iyi olabilirsin.
تستطيع فعلها , ديوي ستكون الأعظم

Hadi, oğlum, Yapabilirsin! Evet, evet, yapacak!
هيا تستطيع فعلها أجل أجل, سيفعلها

İttir! İttir! Yapabilirsin Ramsy.
إدفع , إنك تستطيع فعلها يا "رامزي" , إدفع

İyi iş. Bağırmadan Yapabilir misin?
عمل رائع , هل تستطيع فعلها دون ان تصرخ ؟

Bunu Yapabilir misin, merak ediyorum.
أتساءل لو كنت تستطيع فعلها

- Sol elinle Yapabilir misin?
هل تستطيع فعلها بيدك اليسرى؟

Başarabilirsin, Woody!
تستطيع فعلها يا وودى

Haydi. Başarabilirsin. Aferin.
هيا ، تستطيع فعلها أيها الفتى

Bu sonuncusu, tatlım. Yapabileceğini biliyorum. ...İnşallah cumaya kadar.
أخر واحده ، ياعزيزى أعرف أنك تستطيع فعلها