"تستطيع فعل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu yapabilir
• Bunu yapabilirsin
• Bunu yapamazsın
• Bunu yapabileceğini
• bunu yapamazsınız
• yapabilirsin değil

Düzenlemem, dosyalamam ve depolamam gereken bir sürü şeyim var ve benim için Bunu yapabilir misin diye merak ediyordum.
التي بحاجة لتنظيمها و ارجاعها للأرشيف و كنت اتسائل عما اذا كنت تستطيع فعل هذا لي

Bunu yapabilir misin?
هل تستطيع فعل هذا ؟

Bu bize ne kadar güçlü olduğunu gösterir, Bunu yapabilirsin.
ذلك مدهش ذلك يظهر لي أن لديك الكثير من القوة؛ بأنك تستطيع فعل هذا

Asla olmaz. Aranızdaki gerginliğe bir dur demelisin. Bunu yapamazsın.
هذا لابد أن يتوقف بينكما الأثنان أنتَ لا تستطيع فعل هذا.

30 yıl boyunca itibar inşa etmişken bana Bunu yapabileceğini mi sandın?
تظنّ نفسك تستطيع فعل هذا بي بينما قضيت 30 سنة أبني سمعة؟

Sen Bunu yapabilir misin?
هل تستطيع فعل هذا ؟

Peki Bunu yapabilir misin?
حسناً هل تستطيع فعل هذا ؟

Bunu yapabilir mi?
هل تستطيع فعل هذا ؟

Bunu yapabilir misin, baba?
-هل تستطيع فعل هذا يا أبي ؟

Bunu yapabilir misin baba ?
-هل تستطيع فعل هذا يا أبي ؟

Kestirmeden doğruca şehire gidiceğiz. Bunu yapabilirsin değil mi ?
سنقطع طريقنا نحو المدينة , انت تستطيع فعل هذا , صحيح ؟

Hadi, Bunu yapabilirsin.
هيا يا رجل تستطيع فعل هذا هيا لنفعل هذا

Bunu yapabilirsin Chuck.
تستطيع فعل هذا تشاك

Şaka yapıyordum. Bunu yapamazsın.
لقد كنت امزح، لا تستطيع فعل هذا

Bunu yapamazsın çünkü O kötü bir adam.
وأنت لا تستطيع فعل هذا لإنه رجل سئ

O yüzden, gözümün içine bakıp Bunu yapabileceğini söylemen gerek.
لذا أحتاج منك لأن تنظر في عيني وتُخبرني أنك تستطيع فعل هذا

Dilenci ya da hırsız olmayan kim yakalanırsa, idam edilir. Hayır, hayır, bunu yapamazsınız.
لا، لا، أنت لا تستطيع فعل هذا لي أنا لم أفعل أيّ شئ