"تستعير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ödünç
• ödünç almana
• ödünç almak
• ödünç alıyor
• ödünç alırsın

12 milyon dolarlık bir sanat eseri Ödünç falan alınmaz.
أنت لا تستعير تحفة فنية تُـقدر ثمنها حوالي 12 مليون

Sanki kendi istemini kaybettiği için topun istemini Ödünç alıyor.
وكأنها فقدت أرادتها ولكنها تستعير أرادة الكرة

Martin, eşyalarını Ödünç almana izin verdi mi?
هل قال مارتن أنك تستطيع أنا تستعير أشيائه ؟

Yarın gece arabasını Ödünç almana izin verecek.
سيجعلك تستعير السيارة غداً مساءً.

Vücudu alacaksan dolabı da Ödünç almak zorundasın.
لكن لو إستعرت الجسم فيجب أن تستعير الملابس أيضاً

Belki bir haftasonu arabamı Ödünç alırsın, ben de senden...
في احدي اجازات نهاية الأسبوع يمكنك أن تستعير سيارتي و أنا

İstersen bunu Ödünç alabilirsin. Seveceksin.
هنا, أنت يمكن أن تستعير هذا إذا تريد هو يحبه

Doğum günü takımımı Ödünç istemediğine emin misin?
متأكّد انك لا تريد ان تستعير بدلة عيد ميلادي؟

Cevap hayır. Surf tahtamı Ödünç alamazsın.
الاجابة هي لا لا يمكنك أن تستعير لوح التزحلق خاصتي

Tabii, bir fincan şeker Ödünç alınır. Silah Ödünç alınmaz. Üzgünüm.
نعم , انت تستعير كوب من السكر وليس سلاحاً

Bunları kuyumcudan Ödünç almana izin veriyorlar mı? Ben çok iyi bir müşteriyim.
هل يدعونك تستعير هذا من محل المجوهرات؟

Bunları kuyumcudan Ödünç almana izin veriyorlar mı?
هل يدعونك تستعير هذا من محل المجوهرات؟

Ve sen O'nu bu kadar yol yürüterek, bir telefon Ödünç almak için mi gönderdin?
، وقد أرسلتها إلى هنا، إذاً كي تستعير هاتفاً ؟

Tanrı aşkına, arabasını Ödünç almak istiyormuşsun gibi bir şey değil.
هذا ليس كأنك تطلب منه أن تستعير سيارته

- Tek bildiğim, yarın gece için otopside kullandığımız testereyi Ödünç almak istediği.
أنا فقط... فيما عدا، أن كل ما أعرفه هو أنها طلبت أن تستعير منشار التشريح الدوار من اجل ليلة الغد.

Gece boyunca ışığı Ödünç alıyor.
انها تستعير الضوء خلال الليل

Kısa pozisyon alıyorsan birinin hissesini Ödünç alırsın.
إذا كانت تنقصك الأسهم تستعير حصة أحد مالكيها