| Aslında bu şekilde yaşamına devam etmemen için bir sebep yok. | Open Subtitles | أتعرفى لا يوجد سبب فى ان لا تستمرى فى العيش بالطريقه التى انتى فيها |
| Umarım sana verdiğim merhemi de sürmeye devam ediyorsundur. | Open Subtitles | آمل أن تستمرى فى إستخدام المرهم الخاص بك |
| Eğer utanıyorsan niye bu işi yapmaya devam ediyorsun? | Open Subtitles | واذا كنت كذلك لماذا تستمرى بوضع الدعامات ؟ |
| Birisi gelip bizi öldürene kadar soru sormaya devam etmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين ان تستمرى فى سؤالى حتى يأتى احدهم ويقتلنا؟ |
| Bütün hayatın boyunca küçük bir kız olarak, böyle devam edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تستمرى بأن تكونى بنت صغيرة |
| devam edin, Bayan Spencer-Drebin. | Open Subtitles | يمكنك أن تستمرى يا سيدة سبنسير دربين |
| - ikinmaya devam etmelisiniz! - Kwang Hee! | Open Subtitles | عليكى ان تستمرى فى الدفع كوانج هى |
| Bu arada ben yokken senin çalışmaya devam etmeni istiyorum. | Open Subtitles | ...في غضون ذلك ...أود منك أن تستمرى فى تدريباتك و أنا بعيد |
| Beklemeye devam etmelisin. | Open Subtitles | يجب عليكِ أن تستمرى فى الإنتظار. |
| Ve ne yapıyorsan devam etmelisin. | Open Subtitles | ويجب أن تستمرى فيما تفعلينه |
| O zaman neden konuşmaya devam ediyorsun? | Open Subtitles | إذن لماذا تستمرى بالحديث ؟ |
| Yazmaya devam etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك ان تستمرى فى الكتابة |
| Hayatına devam etmelisin. | Open Subtitles | .. بأن تستمرى بحياتكِ |
| Elsa, biz olmadan devam etmen gerekecek. | Open Subtitles | (إيلزا) يجب أن تستمرى من دوننا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 