"تستمع الي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beni dinliyor
• dinlemiyor
• dinlemediğini
• dinlemiyorsun
• dinlemeni
• dinleyeceksin

Gece konuşurken Beni dinliyor musun sen?
هل تستمع الي حتى عندما نتكلم ليلاً؟ حينها فقدت أعصابي

Final sorusunun cevabını verecek olan sensin... çünkü bu mesajı alsan bile, eğer şu an Beni dinliyor olsan bile, önemli olan tek bir şey var.
انت الذي لديه الاجابة النهائية لانه ان تلقيت هذه الرسالة ان كنت تستمع الي الان فهذا يعني شيئا واحدا

Ne dersem diyeyim, ailem hiç Beni dinliyor gibi görünmüyor!
لا يهم ما اقول... يبدو ان عائلتي لا تستمع الي

Bir şey almasını istedim. Bir türlü dinlemiyor.
طلبت منها ان تصنع شيئا من اجلى ولكنها لا تستمع الي

Dinle, doktoru arayıp bu kızın söz dinlemediğini söyleyeceğim.
انظري، سأتصل بالطبيب و اخبره بان هذه البنتِ لَنْ تستمع الي.

- Rahatlayın demiştim! Niye dinlemiyorsun?
-لقد اخبرتك ان تخدرها لماذا لم تستمع الي

Senden beni dikkatle dinlemeni ve söylediğim her şeyi yapmanı istiyorum.
اريدك ان تستمع الي جدياً و فعل كل شي اقوله وكل شي سيكون في ما يرام

Benim sözümü dinlemezsen kimin sözünü dinleyeceksin?
حسنآ أذا لم تستمع الي لمن ستستمع

Bu kadar komik... Sen Beni dinliyor musun?
ما هو هل تستمع الي حتى؟

Beni dinliyor musun?
هل انت حقا تستمع الي ؟

Beni dinliyor musunuz?
هل تستمع الي حتى ؟

Ben onla konuşmaya çalışıyorum ama o beni dinlemiyor
لقد حاولت اقناعها اننا لسنا بحاجة لجمعية حقوف الطفل ولكنها لم تستمع الي

Beni dinlemiyor musun? Beni terk etti!
يا رجل هل كنت تستمع الي لقد تخلصت مني

Beni dinlemediğini biliyorum çünkü kendi askeri ego tapınağında hapsolmuş durumdasın.
يا رجل , اعلم انك لن تستمع الي لانك علقت بثقتك المفرطة بنفسك

Biliyor musun bazen beni dinlemediğini düşünüyorum.
احياناً اشعر انك لا تستمع الي

Beni dinlemiyorsun tamam mı?
انتظر ، انا اكتب قائمة انت لا تستمع الي

Neden... Neden beni dinlemiyorsun?
لماذا لا تستمع الي

Senden beni dinlemeni istiyorum.
اريدك ان تستمع الي