"تسكعنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• takıldık
• çıktık
• takılırsak

Sandığınız gibi değil. Onunla birkaç kez takıldık, o kadar.
أنظروا, هذا ليس ما تظنونه أنا و هي تسكعنا مرتين

- Bir şeyler işte. - Birkaç kez takıldık.
بعض الامور , لا أعرف لقد تسكعنا معاً عدة مرات

Kafamız iyiyken birkaç defa takıldık.
نحن تسكعنا سوياً عدة مرات،تحت تأثير المخدرات، و ها قد إنتهى الأمر.

İki kere takıldık. Kim bilir belki de ondan hiç haber alamayız.
فقد تسكعنا مرتين، ومن يعلم أنني قد أسمع منه مجدداً؟

Hava almak için dışarı çıktık.
لقد تسكعنا بالخارج لتنشق بعض الهواء النقي

Birlikte takılırsak eğlenceli bile olabilir.
و تعلمين . ربما مرح كما تعرفين لو أننا تسكعنا مع بعضنا البعض

Dün gece bir sürü kişiyle takıldık.
لقد تسكعنا مع الكثير من الناس البارحة مساء

Önemli bir şey değildi sadece biraz takıldık.
لم يكن الامر شيئا قمنا فحسب تعرف تسكعنا قليلا

Esasında çıkmadık. Sadece biraz beraber takıldık. Niye sordun?
نحن لم نتواعد حقاً, لقد تسكعنا, لماذا؟

Biraz takıldık ve sonra sabah dersim olduğunu söyledim.
- تسكعنا لفترة قصيرة. - ثم أخبرته أن لدي درس مبكر.

Bir şey yapmadık. Sadece takıldık.
لم نفعل شيئاً, على كل حال فقط تسكعنا

Beraber takıldık ve bütün gece SongPop ve Bad Piggies oynadık.
فقط تسكعنا معا ولعبنا لعبة غنائية

Oraya gittiğimizde garip davranmaya başladı, bu yüzden biraz takıldık, ...ama sonunda ona eve gitmesini söyledim.
،عندما وصلنا، بدأت تتصرف بشكل غريب ،لذلك... تسكعنا لبعض الوقت

Sonra Jean-Claude beni Crossroads'a götürdü ve orada Drew Barrymore'la takıldık.
ثم أخذني (جان كلود) الي تقاطع طرق (و تسكعنا مع (درو باريمور

Beraber takıldık, müzik dinledik.
لقد تسكعنا فقط و استمعنا للموسيقى...

Bütün hafta beraber takıldık.
تسكعنا طوال أيام هذا الأسبوع

Jersey'li heriflerle takıldık. Manyaktı.
لقد تسكعنا مع أصحاب جيرزي

Gün boyunca takıldık.
تسكعنا طوال اليوم

Nasıl oldu bilmiyorum, Sandy ama sadece bir saniyeliğine dışarı çıktık, ve onlar ortadan kayboldu.
لا أعرف كيفَ قاموا بها تسكعنا في الخارج للحظات ومن ثمّها اختفوا

Nihayet saygın insanlarla dışarı çıktık sen burun kırdın.
...تسكعنا أخيراً مع ناس محترمين