"تسلم نفسها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Teslim

Teslim olması gerek, hapse girmesi gerek... ve jürinin kararını beklemesi gerek.
يجب أن تسلم نفسها وتذهب إلى السجن وندع المحلفون يبتون أمرهم فى قضيتها

Bana, seninle olan anlaşmamı bitirmemi yoksa Teslim olacağını ve ona yeminli ifadesinde yalan söylettiğimi anlatacağını söyledi.
تهدد بإغلاق الصفقة وإلا تسلم نفسها وتخبر المحامي أنني جعلتها تكذب تحت أداء القسم

Beni arayıp Teslim olacağını söyledi ama federal hıyarların umurunda değil.
لقد اتصلت بي وتريد ان تسلم نفسها لأوغاد مكتب التحقيقات كان من المفترض ألا تتدخل

Solarz Teslim Olmak İstemiş
سولارز أرادت أن تسلم نفسها ومكتب التحقيقات ينفذ اعتقال استباقي

Neden bunca sene sonra Teslim oldu sence?
لماذا بظنك قررت أن تسلم نفسها بعد كل هذه السنوات ؟

Size Teslim olmak için geleceğini söyledi.
قالت إنّها ينبغي عليها أن تأتي لكي تسلم نفسها

Korra'yı Teslim olmaya zorlamak amacıyla Zaheer Kuzey Hava Tapınağı'na baskın düzenlemiştir.
في محاولة لجعل كورا تسلم نفسها زاهير نصب كميناً في معبد الهواء الشمالي

Yüksek profilli/Teslim olmuş bir mahkum transferinde işi bırakıp giden bir iyi adam mı?
انسحب من العمل اثناء عملية نقل سجينات وبينما كانت شخصية مشهورة تسلم نفسها ؟

- Sharon arayıp Teslim olacağını söyledi.
شارون أرادت ان تسلم نفسها واتصلت بي

Teslim olmadan önce yakalanmaması lâzım.
عادة لا تسلم نفسها حتى يتم القبض عليّ

Bedenen ve ruhen ona Teslim oluyor.
تسلم نفسها له روحاً و جسداً

Vera'nın Teslim olmasına sevindim.
أنا مسرورة بأن (فيرا) قررت أن تسلم نفسها إلى الشرطه

Polise Teslim olmasını sağlayabiliriz.
يمكننا إقناعها بأن تسلم نفسها

Mike, kızgın olduğunun farkındayım; ama Fi'nin Teslim olmasına izin vermek istemediğimi anlaman lazım.
أنظر، يا (مايك)، أعلم أنك غاضب، لكن عليك أن تعلم أنني لم أرد أن أترك (في) تسلم نفسها.

- Teslim olmadan önce beni aradı.
لقد هاتفتني قبل أن تسلم نفسها

Kendisi Teslim oldu. Anlaşma buydu.
- لقد كانت تريد أن تسلم نفسها

- Teslim falan olduğu yok.
-كلا، لا تسلم نفسها