| O oynadığınız şeye ne diyorsunuz bilmem ama Amerikan futbolu olmadığı kesin. | Open Subtitles | لا أعرف كيف تسمون المزبلة التي فعلتوها لكنها بالتأكيد ليست لكرة القدم |
| Taksi çağırdığımda yollamayacaksanız kendinize neden taksi şirketi diyorsunuz? | Open Subtitles | لا أعرف لماذا تسمون أنفسكم شركة سيارات أجرة إن كنتم لاتوفرون سيارات أجرة |
| Kendinize Rüya Takımı mı diyorsunuz? Daha çok Rüya Kızlarına benziyorsunuz. | Open Subtitles | تسمون أنفسكم فريق الأحلام بل فتيات الأحلام |
| İşte veterinerlerden bir yorum: Sadece tek tür ile ilgilenebilen bir veterinere ne denir? | TED | ولكن خذوا هذه النكتة من أحد البيطريين: ماذا تسمون الطبيب البيطري الذي يستطيع فقط العناية بصنف واحد؟ |
| Kız arkadaşı olmayan caz müzisyenine ne denir? | Open Subtitles | ماذا تسمون فنان موسيقي الجاز بدون صديقة؟ |
| Şimdi kendinizi Güven olarak adlandırıyorsunuz, doğru mu? | Open Subtitles | أصبح تسمون أنفسكم [ تراست ] الآن ، أليس كذلك؟ |
| Sığınmacıya kahraman diyorsunuz ama bu adam kendi ülkesine ihanet etti. | Open Subtitles | تسمون هؤلاء المتخلين بالأبطال, اؤلئك الذين خانوا بلدهم, |
| Üç tekerli küçük arabalara ne diyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تسمون تلك السيارات الغريبة ذات الثلاثة عجلات ؟ |
| Siz kapitalistler buna şato mu diyorsunuz? | Open Subtitles | أنتم أيها الرأسماليون تسمون هذا قصراً؟ |
| İkinci ayın üzerindeki fare gölgesine ne diyorsunuz? | Open Subtitles | بماذا تسمون ظل الفأر فى القمر الثاني؟ |
| İsyana karışıklık mı diyorsunuz bu günlerde ? | Open Subtitles | اضطراب؟ أهذا ما تسمون الشغب هذه الأيام؟ |
| İsyana karışıklık mı diyorsunuz bu günlerde? | Open Subtitles | اضطراب؟ أهذا ما تسمون الشغب هذه الأيام؟ |
| Kendinize arkadaş mı diyorsunuz? | Open Subtitles | هل هذا مثير للضحك؟ أنتم تسمون انفسكم اصدقائي! |
| Siz askerler kendinize çoban köpekleri diyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنتم الجنود تسمون أنفسكم بـ"كلاب الرعي" ألست محقاً؟ |
| Ama yine de kendinize Zaman Lordu diyorsunuz? | Open Subtitles | لكن ما زلتم تسمون أنفسكم بأسياد الزمن؟ |
| Siz buna cinayet diyorsunuz. | Open Subtitles | تسمون هذه جرائم قتل |
| Kirmizi lezzetli. Buna cesitlilik diyorsunuz. | Open Subtitles | أحمر وشهي تسمون هذا تنوع |
| Siz buna iki meclisli yasama mı diyorsunuz? | Open Subtitles | هل تسمون هذا تشريع؟ |
| Pekala, kolları olmayan pastacıya ne denir? | Open Subtitles | حسنا, ماذا تسمون طاهي المعجنات من دون أذرع؟ |
| Tek davası olan ve hiçbir hobisi olmayan deliye ne denir? | Open Subtitles | ماذا تسمون ذلك المجنون الذي لديه قضيه واحدة وليس لديه هوايات ؟ |
| Kendinize ne diye adlandırıyorsunuz? - Ben, Bobby. | Open Subtitles | المدللون ماذا تسمون أنفسكم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 