"تسىء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yanlış

Beni Yanlış anlama,...
لا تسىء فهمي لا زلت أظن أن الحب الحقيقي موجوداً

-Şaşırdım, yani Yanlış anlama ama seni lezbiyen sanıyordum
أقصد لا أريدك أن تسىء فهمى لقد إعتقدت أنك سحاقية

Bu hareketlerimi kesinlikle Yanlış yorumlamanızı istemem.
وأنا لَم أُردك فقط أن تسىء فهم أي من حركاتي

Bu gördüğünüzü Yanlış anlamış olabilirsiniz ama şimdi olacak şeyi gördükten sonra, doğru anlarsınız.
قد تسىء الفهم برؤيتك لهذا فقط، لكنك ستفهم بعد أن ترى ما سيحدث بعد هذا.

Lütfen Yanlış anlamayın.
بالطبع ستفعل دكتور أرجو ألا تسىء فهمي

Yanlış anlama, sütlü çikolata da harika.
لا تسىء فهمي، الشيكولاته باللبن رائعه

Beni Yanlış anlama, ülkeme hizmet etmeyi seviyorum.
لا تسىء فهمي، أحببت خدمة بلادي

- Evet. Ama beni Yanlış anlamayın. Burası harika bir evdir.
ولكن لا تسىء فهمي إنه منزل عظيم

Yanlış anlama. Bilerek gelmedim buraya.
لا تسىء الفهم انا لم احضر متعمدا

Yanlış anlama.
أعني، لا تسىء فهمي

Umarın dün Görüntü ile ilgili söylediklerimi Yanlış anlamamışsındır.
آمل أنك لم تسىء فهم كل التهجم الذي قمت به على (الوهج) يوم أمس

- Yanlış bir şey yapmak istemiyorum.
لا أريدك أن تسىء فهمي

Yanlış anlama, ben de yanımdaki kadar "Spider from Mars" severim ama bence "Hunky Dory" ile bizi işin içine soktun.
لا تسىء فهمي إنني أحب فرقة (سبايدر فروم مارس) كالجميع (لكنني أشعر أنك بُحت لنا بمشاعرك في أسطوانة (هانكي دوري

Evet, doğru. Vince, askerlik yaptığını söylemişti. Nate, Yanlış anlama ama bir dazlağa göre biraz olgun görünüyorsun.
أجل ، صحيح ، (فينس) أخبرني أنك خدمت في الجيش أنت ، (نايت) ، لا تسىء فهمي و لكن تبدو أكثر رُشدا ًمن أن تحلق رأسك

Yanlış anlama.
لا تسىء الفهم

Yanlış anlamayın.
لا تسىء الفهم

Bak, beni Yanlış anlama.
لا تسىء فهمى..