"تسير بسرعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hızla giden
• hızlı gidiyorsun
• hızlı ilerliyor
• hızla giderken
• hızlı yürüyorsun
• hızlı gidebilirken
• ile gidiyorsun

Onu ait olduğu yerde, yani vücudunun içinde tutmak istiyorsan, otoyolda 120 kilometre hızla giden kamyonlardan atlamaktan vazgeç!
فأذا أريد الأحتفاض بة داخل جسمك في مكانة يجب أن تتوقف عن القفز من على الشاحنات وهي تسير بسرعة 80 على الطريق السريع

Saatte seksen kilometre hızla giden bir arabadan atlayacak mısın?
هل ستخرجين من السيارة وهي تسير بسرعة 50 ميل في الساعة؟

Söylememi mazur görmezsen, Çok hızlı gidiyorsun gibi geldi bana. Bana da 55'le gidiyormuşuz gibi geliyor.
أنت لا تمانع إذا أخبرتك بأنك تسير بسرعة زائدة وهذا ليس من مصلحتك

- Çok hızlı gidiyorsun, Kull. - Yeterince değil.
انت تسير بسرعة يا كال ليس بالسرعة الكافية

Onu sıvı halde tutuyor, bu sayede bu kadar hızlı ilerliyor.
إنه يبقيها متدفقة، إنها تسير بسرعة فائقة

Bir de saatte 288 kilometre hızla giderken görmen lazım.
إنتظر حتي تراها وهي تسير بسرعة 180 ميل في الساعة

Şimdi de benden çok hızlı yürüyorsun evlat.
الأن أنت تسير بسرعة بالنسبة لي يا فتى

Nasıl oluyor da arabadan hızlı gidebilirken araba kullanmaya katlanıyor?
كيف يتحمّل البقاء في سيارة وهي تسير بسرعة أقلّ منه بكثير؟

Dostum 20 ile gidiyorsun.
يا صاح انتَ تسير بسرعة عشرين - و ماذا بذلك ؟

Evet, saatte 320 kilometre hızla giden bir bisiklete.
أجل , إن كانت الدراجة تسير بسرعة مئتان ميل في الساعة

Saatte 130 kilometre hızla giden, yoluna çıkan her şeyi dümdüz edebilecek 100 bin tonluk kar kütlesi.
مائة الف طن من الثلج تسير بسرعة 80 ميلا في الساعة، قادرة على تحطيم كل شيء في طريقها.

Park yeri bulmak gibi küçük işler yapan, sınırlı bir Tanrı'mız mı var, ama saatte 500 mil hızla giden dalgalar gibi büyük işler hariç
هل لدينا رب جزئي يستطيع القيام بأشياء صغيرة مثل إيجاد مساحات انتظار للسيارات, لكنه لا يفعل الأشياء الكبيرة مثل إيقاف أمواج تسير بسرعة 500 ميلاً في الساعة؟

Hey! Hey! Çok hızlı gidiyorsun!
إنك تسير بسرعة كبيرة

Ciddiyim. Oldukça hızlı gidiyorsun. Yavaşla!
أنا جاد، أنت تسير بسرعة أبطئ

- Bekle, çok hızlı gidiyorsun.
- على عقد، أنت تسير بسرعة كبيرة.

Şimdi buna hız kazandırmaya çalışabilir ve olduğundan daha hızlı ilerliyor izlenimi yaratabilir, en başta süper hızlı ilerletebiliriz.
حسناً، بإمكانك أن تبدأ بمحاولة تحسينها وتجعلها تظهر على أنها تتحرك بسرعة أكبر مما هي عليه، اجعلها تسير بسرعة في البداية، كسرعة الانفجار

Matty, sanırım işler fazla hızlı ilerliyor.
"ماتي" أعتقد أن الأمور تسير بسرعة

Bir arabanın içindeyken ve araba saatte 105 kilometre hızla giderken bir şey anlamazsın.
المشكلة أنك حين تكون في سيارة وهي تسير بسرعة 65 ميلا في الساعة فلن تشعر بذلك

Tanrım, çok hızlı yürüyorsun.
يا إلهي، أنك تسير بسرعة

Nasıl oluyor da arabadan hızlı gidebilirken araba kullanmaya katlanıyor?
كيف يتحمل البقاء في سيارة وهي تسير بسرعة أقل منه بكثير ؟