| Şey, yani, aşağı bakıp yerdeki herkesin beni izlediğini görürdüm ama düşmek yerine, uçardım daha da yükseğe. | Open Subtitles | أعني، أنظر للأسفل وأرى كل الناس تشاهدني من الأرض ولكن بدلاً من الوقوع، أطير أعلى وأعلى |
| Senin izlediğini biliyorken rahat olmak zor. | Open Subtitles | من الصعب أن أرتاح وأنا اعرف أنك ربما تشاهدني |
| Temizlik yaparken posta deliğinden beni izliyor. | Open Subtitles | . تلك الإمرأة تشاهدني أنظف خلال فتحة البريد |
| - Beni mi izliyordun? | Open Subtitles | هي التبوّل أثناء الاستحمام هل كنت تشاهدني ؟ |
| Sakın beni aptal sandalyenden izlerken görmediğimi sanma... | Open Subtitles | و لا تظن أني لم أرك تشاهدني من منزلك الغبي |
| Sen yine çekim hatalarını mı izliyorsun? | Open Subtitles | لماذا تشاهدني ثانية؟ |
| Umarım seni gururlandırırken beni izliyorsundur baba. | Open Subtitles | أبي، آمل أنّك تشاهدني من الأعلى سأجعلك فخورًا بي |
| Sean şu anda izliyorsan seni seviyoruz. | Open Subtitles | شون، اذا كنت تشاهدني فنحن نحبك |
| Beni denize girerken izliyormuşsun. | Open Subtitles | كنت تشاهدني أسبح |
| Ama onun yerine burada oturmuş yemek yiyemememi seyrediyorsun. | Open Subtitles | لكن عوضاً عن ذلك هاأنت تجلس هنا تشاهدني أتعثر بتناول عشائي |
| Ben senin üçüncü sırada oturup o güzel, yuvarlak gözlerinle beni izlediğini hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكرك جالساً في الصف الثالث تشاهدني بتلك العينان الصغيرتان الجميلتان |
| Beni izlediğini biliyorum. Beni dinlediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنك تشاهدني وتسمعني |
| Yukarıdan beni izlediğini görüyorum. | Open Subtitles | أراك هناك في الأعلى تشاهدني |
| Bazen geceleri kameralardan beni izliyor musun diye merak ediyorum. | Open Subtitles | أحيانًا في المساء أتساءل إن كنت تشاهدني على الكاميرات |
| Çünkü o kadın beni izliyor. Beni korkunç bir doktor ve korkunç bir anne gibi gösterecek. | Open Subtitles | لأنّ تلك المرأة تشاهدني و أنا بأسوء حالاتي كطبيبة فظيعة و كأم فظيعة ، و هذا الشيء الذي |
| Çünkü o kadın beni izliyor. Beni korkunç bir doktor ve korkunç bir anne gibi gösterecek. | Open Subtitles | لأنّ تلك المرأة تشاهدني و أنا بأسوء حالاتي كطبيبة فظيعة و كأم فظيعة ، و هذا الشيء الذي |
| Tuvalette beni izliyordun! | Open Subtitles | كنت تشاهدني أذهب إلى دورة المياة |
| İçeri girdiğimde beni izliyordun. | Open Subtitles | كنت تشاهدني وأنا أدخل |
| Beni ve hizmetçi oğlanımı izliyordun. | Open Subtitles | كنت تشاهدني أنا وذلك الخادم. |
| Gösteriye gelmenden daha iyi olacak bu, çünkü simdi beni izlerken seni izleyebilecegim. | Open Subtitles | هذا أفضل حتى مما لو حضرتم العرض لإني الان سأشاهدك و أنت تشاهدني - رائع - |
| - Kendi güvenliğin için. - Beni mi izliyorsun? | Open Subtitles | لحمايتك كنت تشاهدني ؟ |
| Umarım seni gururlandırırken beni izliyorsundur baba. | Open Subtitles | أبي، آمل أنّك تشاهدني من الأعلى سأجعلك فخورًا بي |
| Ben aslında hiç kimseyim. Şayet beni izliyorsan... | Open Subtitles | أنا لا شيء أنا لا أحد إن كنت تشاهدني |
| "Mektubunu okurken sanki buradaymışsın da beni beni izliyormuşsun gibi hissettim. " | Open Subtitles | "عندما أقرأ رسائلك أشعر وكأنك بجواري تشاهدني." (بارت)! |
| Ama onun yerine burada oturmuş yemek yiyemememi seyrediyorsun. | Open Subtitles | لكن عوضاً عن ذلك هاأنت تجلس هنا تشاهدني أتعثر بتناول عشائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 