"تشاهدون هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu izliyorsanız
• bunu izliyor
• bu mesajı izliyorsanız

Merhaba dostlar. bunu izliyorsanız, ölmüşümdür ve siz de işsizsinizdir.
مرحبا ايها الاصدقاء اذا كنتم تشاهدون هذا وانا ميت اراهن انكم متطفلون رائعون

Eğer bunu izliyorsanız, ben ölmüşüm demektir.
مرحباً، إن كنتم تشاهدون هذا فهذا يعني أنني مت

Eğer bunu izliyorsanız... ilk evliliğimden olan çocuğum geri gelmiş... ve şu anda ortamdaki hatunlara sarkıyor demektir.
إن كنتم تشاهدون هذا فالسبب وصول ابني من زواجي الأول وقد تسبب بفضيحة وهو يحدّث الآن ساقطة قريبة

Bu kaseti bulursanız... yani, şu an bunu izliyorsanız, o zaman onun hakkında benden daha fazla şey biliyorsunuz demektir.
لو وجدتم هذا الشريط.. أعني لو أنكم تشاهدون هذا الآن إذاً ، فربما تعرفون عنه أكثر ممّا أعرف أنا

Eğer bunu izliyor ve buluşalım diyorsanız bundan büyük memnuniyet duyarım çünkü burada olduğumu bilmenizi isterim.
إن كنتم تشاهدون هذا وتحتاجون لاجراء مقابلة سأكون مسرورة بلقائكم لأن اريدكم ان تعرفوا أنني هنا

Eğer şu an bu mesajı izliyorsanız bu aranızdan en az biri deneyimizin başarılı olduğunun kanıtıdır demektir.
لو كنتم تشاهدون هذا الآن فهذا يأكد أن أحدكم هو الدليل على نجاح تجربتنا

Eğer bunu izliyorsanız, şu an aşağıda olanlar bunlar.
إن كنتم تشاهدون هذا فهذا هو ما يجري هناك الآن

Eğer bunu izliyorsanız güvendesiniz demektir ve bu da beni mutlu eder.
إذا تشاهدون هذا; فأنا سعيد لأنكم بكل تأكيد بخير

Bu da, malesef, eğer bunu izliyorsanız vefat etmişim demektir.
مما يعنى, للاسف لو أنكم تشاهدون هذا, فانا متوفى

Merhaba çocuklar. bunu izliyorsanız kaçış jetleriniz saldırı altında.
ان كنتم تشاهدون هذا , فأن مركبة الهروب تتعرض للهجوم

bunu izliyorsanız, bu öldürüldüğüm anlamına gelir.
لذا فإذا كنتم تشاهدون هذا الفيديو الآن، فهذا يعني أنني قد قُتلت بالفعل.

bunu izliyorsanız, cehennem virüsü dün gece yarısı salınmış demektir.
اذا كنتم تشاهدون هذا فأنه يعني ان فيروس الجحيم تم اطلاقه

bunu izliyorsanız Cehennem virüsü dün gece yarısı salındı ve şu anda dünyanın dört bir yanına taşınıyor demektir.
اذا كنتم تشاهدون هذا فأنّه يعني ان فيروس الجحيم تم اطلاقه في منتصف الليلة الماضية انّه الان يحمل لكل بقاع العالم

Delice geldiğini biliyorum ama bunu izliyorsanız bana inanmanız gerek.
وأنا أعلم أن هذا يبدو جنونياً ولكن إذا كنتم تشاهدون هذا. أريدكم أن تصدقوني.

Greg ve Larry eğer bunu izliyorsanız, ki izlediğinize adım gibi eminim sizi yakalamadan bir saniye bile dinlenmeyeceğiz.
، اذا كنت تشاهدون هذا ، يا جريج ولاري ، وانا اعلم انكم تشاهدوني انا ورجالي لن نستريح

Eğer bunu izliyorsanız, nalları diktim demektir.
،إن كنتم تشاهدون هذا فمعناه إني مت

bunu izliyorsanız şu an hayatımı kaybettim demektir.
إذا كنتم تشاهدون هذا البث، فذلك يعني أنني قد قٌتلت بالفعل!

Ben Alex Osbourne, ve eğer bunu izliyorsanız, öldüm demektir.
(إسمي هو (أليكس أوزبورن و إذا كنتم تشاهدون هذا فأنا ميت

Millet, bunu izliyor musunuz?
هل تشاهدون هذا , يا رفاق ؟