"تشاهديه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmen
• izlemedin
• görmedin
• görmeni
• İzlemek
• Seyretmedin

görmen gereken, burdaki insanlar görünüşlerine özen gösteriyor, sen hariç
ما يجب أن تشاهديه بـهذا المكتب هو إهتمام الأشخاص بمظهرهم

Bunu yapmaktan kesinlikle nefret ediyorum, fakat sanırım dışarıda,arkada görmen gereken bir şey var.
انا اكره ان افعل هذا بالتأكيد, ولكن هناك شئ يجب ان تشاهديه فى الخارج فى الخلف

Sen izlemedin bile.
ولم تشاهديه حتى

İçerken görmedin, o yüzden tek yapabileceğin sormak.
لكن لم يشاهده احدهم ، وانتِ لم تشاهديه اذا كل ما يمكنكِ الان ان تسأليه ؟

Dışarıda görülecek çok daha fazla şey var onları görmeni istiyorum.
هناك الكثير بالخارج لترينه وكنت أود أن تشاهديه

İzlemek istersen görüşmenin kaydı var.
بحوزتي شريط التّحقيق , اذا أردتِ . أن تشاهديه

Bizi bütün replikleri söylerken Seyretmedin.
لم تشاهديه بوجودنا ونحن نردد كل الجمل

Bu mutlaka kendi başına görmen gereken bir şey.
هذا شيء يجب ان تشاهديه لمصلحتك

Bak, burada mutlaka görmen gereken bir şey var.
إنظري، يوجد شيء هنا يجب أن تشاهديه

Bak, burada mutlaka görmen gereken bir şey var.
إنظري، هناك شيء يجب أن تشاهديه

İnan bana, kendin görmen daha iyi olur.
صدقيني من الأفصل أن تشاهديه بنفسكِ

görmen gereken şeyler var.
هناك شيء يجب أن تشاهديه

Daha izlemedin bile.
لم تشاهديه بعد.

Sen izlemedin.
-لا تعرفين، لم تشاهديه

- Filmi hiç izlemedin değil mi?
-لم تشاهديه أبدًا !

- Yani onu hiç görmedin mi? - Hayır, görmedim.
إذا ، لم تشاهديه على الإطلاق - كلا ، لم أشاهده -

Adamın ne kadar üzgün olduğunu görmedin.
لم تشاهديه وهو يتألم - أوه . لا هذا لأن -

Hiç görmedin mi tekrar?
ولم تشاهديه مرة اخرى ؟

Tekrar ölmesini görmeni görmekten nefret ederim.
وأكره أن تشاهديه ميتاً مرة أخرى

En azından bir kez görmeni istedim.
أريدك أن تشاهديه مرة على الأقل

Tekrar izlemek ister misin?
هل تريدين أن تشاهديه مرة اخرى؟