| Biricik Chow Yun Fat DVD'me kahve döktün! | Open Subtitles | لقد سكبتيه على شريطي الواحد والوحيد تشاو يون فات |
| Hemen Hong Kong'a gideceğim ve ne olursa olsun Chow Yun Fat ile görüşüp imzalı bir DVD alacağım! | Open Subtitles | أنا سوف أذهب فقط لهونغ كونغ الآن وسأفعل أي شيء لأقابل تشاو يون فات وسأحصل على شريط موقع |
| Chow Yun Fat'a ve kızına karşı kaybettim. | Open Subtitles | لقد خسرت أمام تشاو يون فات وخسرت أمام ابنته |
| Chao yine de endişeliydi ve önce adamlarından birine ateş ettirdi. | Open Subtitles | وكان تشاو لا يزال قلقاً وكَانَ عِنْدَهُ أحد رجالِه يصابون أولاً |
| Efendi Zhao gibiler oldukça insanları yine güzel günler bekliyor. | Open Subtitles | سيدوم ذلك طويلاً إن كان مثل السيّد "تشاو" موجود أنا أمن بأن الناس .سيعيشون حياةٌ سعيدة |
| Cutler, Gleason Chaough'nun Clearasil ile anlaştığını duyup duymadığını soracaktım. | Open Subtitles | أردت فقط معرفة ما إذا كنت سمعت بأن "كتلر ، جليسون و تشاو" وقعت للتو مع "كليرسيل" |
| 5 yıl önce annem ve ben Chau Doc'a geri döndük. | TED | قبل خمس سنوات ذهبت أنا وأمي الى تشاو دوك. |
| Aynı ekipler. Chow'lar. Haftada iki kez. | Open Subtitles | نفس الأشخاص، منظمة "تشاو"، مرتين في الأسبوع. |
| Fikrimi değiştirdim. Arık bana "Ling Chow'un Pençesi" deyin! | Open Subtitles | غيرت رأيى إدعنى مخلب لينغ تشاو |
| Aynı ekipler. Chow'lar. Haftada iki kez. | Open Subtitles | نفس الأشخاص، منظمة "تشاو"، مرتين في الأسبوع. |
| Chow'un radarı çalması için ona verdiğinden çok daha fazlasını. | Open Subtitles | أكثر بكثير مما دفعه له (تشاو) ليسرقه في المقام الأوّل. |
| Sadece Bay Chow Lee Jee'yi kontrol etmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | نحتاج فقط إلى تفقد السيد تشاو لي جي |
| Hayır, hayır. Bu Chow'un anlaşması. Bununla bir alakamız yok. | Open Subtitles | لا، لا، إنها صفقة (تشاو) ليس لنا أي علاقة بهذا |
| Rhode Adası Tasarım Okulu, Heykel ve Cam Üfleme Bölüm Başkanı, Bruce Chao'nun harika bir enstelasyonu | TED | هذا تقليد رائع بواسطة بروس تشاو هو رئيس قسم النحت نفخ الزجاج في مدرسة التصميم في رود آيلاند. |
| Ucube Yuan shao Chao 2008 Pekin Savaş sanatları şampiyonu. | Open Subtitles | تصرف حسب النزوة يوان تشاو شاو الأولمبية بكين 2008 بطولة فنون الدفاع عن النفس الفائز |
| Ancak o bebeği kucağıma verince Zhao yetimi olduğuna ikna oldum. | Open Subtitles | ..لكن بمجرد أن اعطيته أنت لي صدّقت (أنه كان طفل (تشاو |
| Lao Zhao - | Open Subtitles | لاو تشاو - تصرف من قبل شركة جنرال الكتريك فونغ إن |
| Sterling Cooper Draper Pryce Cutler Gleason ve Chaough? | Open Subtitles | "ستيرلنق كوبر درايبر برايس كاتلر قليسون و تشاو"؟ |
| Ted Chaough ile konuştuğumda dedi ki, "Don Draper dikiz aynasına her baktığında, beni görüyor." | Open Subtitles | حسناً ، لقد تحدثت مع (تيد تشاو) و قال : " في كل مرة ينظر ( دون دريبر) في مرآة سيارته، فإنهيراني" |
| Benimle buluşmayı kabul ettiğiniz için teşekkürler Baron Chau. | Open Subtitles | أشكركم على الموافقة على يجتمع معي، بارون تشاو. |
| Gel buraya Chou! Sen bir hiçsin! | Open Subtitles | تعال إلى هنا الآن يا تشاو انت لا تساوي شيئا! |
| - Au revoir! - Hayır, Hayır. O her zaman "Ciao" der. | Open Subtitles | مع السلامة - "لا، لا دائماً يقول "تشاو - |
| Xiao Yan'ı iş başvurusunda, hem de o kalabalıkta, hemen farkettim. | Open Subtitles | لقد اخترت "تشاو يان" من بين حشد من المتقدمين للوظائف |
| Patron Zha 'yı bulmak için bir tiyatroya gitmesini söylemiş. | Open Subtitles | ذلك لإيجاد الرئيس تشاو وقال انه عليه فقط المسير إلى مسرح |
| Böyle önemli bir zamanda bay Cha nereye gitti? | Open Subtitles | أين يذهب السيد تشاو في مثل هذا الوقت الهام |
| Adiyos. Yani şey Çav. | Open Subtitles | اديوس (الى اللقاء بالاسباني) أعني تشاو (الى اللقاء بالايطالي) |
| Zhou Xiyu'yu öldürdüysen sana merhamet etmem. | Open Subtitles | إذا اردت قَتلَ تشاو زينغ وسوف لن اظهر لك أي رحمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 