| Harika bir yaz geçirdi,ama sanırım evini özlüyor | Open Subtitles | إنها تقضي صيفاً رائعاً , ولكني متأكدة بأنها تشتاق إلى المنزل |
| İyi iyi. Amy'i özlüyor sadece. Onu özlüyorum. | Open Subtitles | هي بخير، إنها تشتاق إلى إيمي- أنا أفتقدها- |
| Periyodik tabloyu mu özledin? | Open Subtitles | تشتاق إلى الجدول الدوري ؟ |
| - Grupta olmayı özledin mi hiç? | Open Subtitles | هل تشتاق إلى فرقتك ؟ |
| Tanımadığın birini nasıl özlersin bilmiyorum ama seni her gün özledim. | Open Subtitles | لا أعرف كيف يمكنك أن تشتاق إلى شخصاً لم تقابله من قبل ولكنني أشتقت أليك في كل يوم |
| * Bir çocuğun battaniyesini özlediği gibi özleyeceğim seni * | Open Subtitles | * وسوف أشتاق إليك * * كطفلة صغيرة تشتاق إلى بطّانيتها * |
| Cumartesi günleri yaptığımız Altın Kızlar maratonumuzu özlemedin mi? | Open Subtitles | ألا تشتاق إلى ماراثون مسلسل "غولدن غيرلز" أيام السبت؟ |
| Evet ama babanı özlemiyor musun? | Open Subtitles | .أجل،لكن. ألا تشتاق إلى والدك؟ |
| Bahse girerim bu gibi zamanlarda içmeyi özlüyorsundur? | Open Subtitles | أراهن بأنك تشتاق إلى الجعة في أوقات كهذه ؟ |
| özlüyor musun? | Open Subtitles | إذا هل تشتاق إلى ذلك ؟ |
| Arkadaşını özlüyor. | Open Subtitles | إنها تشتاق إلى صديقها |
| "O da beni özlüyor mu?" | Open Subtitles | هل تشتاق إلى كما أشتاق إليها؟ |
| Babasını özlüyor. | Open Subtitles | إنها تشتاق إلى أبيها |
| Ablanı özledin mi? | Open Subtitles | ألم تشتاق إلى أونّي؟ |
| İrlanda'yı özledin mi? | Open Subtitles | ألن تشتاق إلى"إيرلندا"؟ |
| Paniklediğinde, daima anneni özlersin. | Open Subtitles | أنت دائماً تشتاق إلى أمك . عندما تشعر بذعر قلت لكِ توقفِ عن ! |
| * Bir çocuğun battaniyesini özlediği gibi özleyeceğim seni * | Open Subtitles | * وسوف أشتاق إليك * * كطفلة صغيرة تشتاق إلى بطّانيتها * |
| Memleketini özlemedin mi? | Open Subtitles | ألستَ تشتاق إلى وطنك؟ |
| Aileni özlemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تشتاق إلى عائلتك؟ |
| Maeby ile ben bir arada iyiydik. Ayrıca sen de eşini özlüyorsundur. | Open Subtitles | كان علاقتي بـ (مايبي), رائعة ولابد أنّك تشتاق إلى زوجتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 