"تشتاق إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• özlüyor
• özledin
• özlersin
• özlediği
• özlemedin
• özlemiyor
• özlüyorsundur

Harika bir yaz geçirdi,ama sanırım evini özlüyor
إنها تقضي صيفاً رائعاً , ولكني متأكدة بأنها تشتاق إلى المنزل

İyi iyi. Amy'i özlüyor sadece. Onu özlüyorum.
هي بخير، إنها تشتاق إلى إيمي- أنا أفتقدها-

Periyodik tabloyu mu özledin?
تشتاق إلى الجدول الدوري ؟

- Grupta olmayı özledin mi hiç?
هل تشتاق إلى فرقتك ؟

Tanımadığın birini nasıl özlersin bilmiyorum ama seni her gün özledim.
لا أعرف كيف يمكنك أن تشتاق إلى شخصاً لم تقابله من قبل ولكنني أشتقت أليك في كل يوم

* Bir çocuğun battaniyesini özlediği gibi özleyeceğim seni *
* وسوف أشتاق إليك * * كطفلة صغيرة تشتاق إلى بطّانيتها *

Cumartesi günleri yaptığımız Altın Kızlar maratonumuzu özlemedin mi?
ألا تشتاق إلى ماراثون مسلسل "غولدن غيرلز" أيام السبت؟

Evet ama babanı özlemiyor musun?
.أجل،لكن. ألا تشتاق إلى والدك؟

Bahse girerim bu gibi zamanlarda içmeyi özlüyorsundur?
أراهن بأنك تشتاق إلى الجعة في أوقات كهذه ؟

özlüyor musun?
إذا هل تشتاق إلى ذلك ؟

Arkadaşını özlüyor.
إنها تشتاق إلى صديقها

"O da beni özlüyor mu?"
هل تشتاق إلى كما أشتاق إليها؟

Babasını özlüyor.
إنها تشتاق إلى أبيها

Ablanı özledin mi?
ألم تشتاق إلى أونّي؟

İrlanda'yı özledin mi?
ألن تشتاق إلى"إيرلندا"؟

Paniklediğinde, daima anneni özlersin.
أنت دائماً تشتاق إلى أمك . عندما تشعر بذعر قلت لكِ توقفِ عن !

Memleketini özlemedin mi?
ألستَ تشتاق إلى وطنك؟

Aileni özlemiyor musun?
ألا تشتاق إلى عائلتك؟

Maeby ile ben bir arada iyiydik. Ayrıca sen de eşini özlüyorsundur.
كان علاقتي بـ (مايبي), رائعة ولابد أنّك تشتاق إلى زوجتك