| Sayılmaz. dikkatim dağıldı. | Open Subtitles | هذه لا تحتسب، إذ تشتت انتباهي. |
| Çok heyecanlıydık, dikkatim dağıldı ve yoldan çıkıp Penobscot nehrine düştük. | Open Subtitles | كنّا متحمسين للغاية، تشتت انتباهي و... وخرجت عن الطريق وسقطنا في نهر "بينابسكوت" |
| - Özür dilerim, dikkatim dağıldı. | Open Subtitles | -آسف، تشتت انتباهي . |
| Cevaplamak istemediğimiz bir soru sorduğu zaman Lily'nin eline bir bebek sıkıştırmamız gibi dikkatimi başka yere yönlendiriyorsun. | Open Subtitles | انك تشتت انتباهي مثل ما نفعل عندما تسألنا (ليلي) عن شيء لا نريد الإجابة عنه فنقوم بإعطائها دمية فحسب |
| Cevaplamak istemediğimiz bir soru sorduğu zaman Lily'nin eline bir bebek sıkıştırmamız gibi dikkatimi başka yere yönlendiriyorsun. | Open Subtitles | يالهي انك تشتت انتباهي مثل ما نفعل عندما تسألنا (ليلي) عن شيء لا نريد الإجابة عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 