"تشتت انتباهي" - Translation from Arabic to Turkish

• dikkatim dağıldı
• dikkatimi başka

Sayılmaz. dikkatim dağıldı.
هذه لا تحتسب، إذ تشتت انتباهي.

Çok heyecanlıydık, dikkatim dağıldı ve yoldan çıkıp Penobscot nehrine düştük.
كنّا متحمسين للغاية، تشتت انتباهي و... وخرجت عن الطريق وسقطنا في نهر "بينابسكوت"

- Özür dilerim, dikkatim dağıldı.
-آسف، تشتت انتباهي .

Cevaplamak istemediğimiz bir soru sorduğu zaman Lily'nin eline bir bebek sıkıştırmamız gibi dikkatimi başka yere yönlendiriyorsun.
انك تشتت انتباهي مثل ما نفعل عندما تسألنا (ليلي) عن شيء لا نريد الإجابة عنه فنقوم بإعطائها دمية فحسب

Cevaplamak istemediğimiz bir soru sorduğu zaman Lily'nin eline bir bebek sıkıştırmamız gibi dikkatimi başka yere yönlendiriyorsun.
يالهي انك تشتت انتباهي مثل ما نفعل عندما تسألنا (ليلي) عن شيء لا نريد الإجابة عنه