"تشترى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• satın
• almak
• alır
• alırsın
• almanı
• almadın
• alma
• alacak
• almadınız
• almıyorsun
• almalısın
• almıyorsunuz

Ama bir sürü şey satın almazsan, ne olursun? Ne?
ولكن اذا لم تشترى بما فيها الكفاية ماذا ستصبح بعدها

Bu parayla, hayatta kalacak kadar yemek bile satın alamazsın.
وبهذه الطريقة لا يمكنك حتى أن تشترى طعاماً كافياً لإبقائك على قيد الحياة

"Buraya bir deneme çekimi vermeden önce kendi kamera almak zorundasın".
عليك أن تشترى كاميرتك الخاصة قبل أن يعطوك فرصة هنا

Annem üstünde turuncu yuvarlak olanı alır.
لا, أمى تشترى النوع الذى فيه دوائر برتقالى

*Süt bedava olursa, ineği neden alırsın, değil mi? *
فلماذا تشترى البقرة بينما تستطيع الحصول على اللبن مجانى، صحيح؟

Bir yıllık maaşımı verebilirim, ama para satın alamaz.
أنا مستعد للتضحية بمرتب عام كامل لشراء هذه البندقية . ولكنها لا تشترى بالمال

Cesareti satın alabilir misin? Kim olduğunu sanıyorsun?
لا يمكنك ان تشترى الجراءه مقابل دولار من تظن نفسك ؟

Dediğim gibi, onları görmeden satın almanızı beklemiyorum.
حسنا ، اٍننى لا أتوقع أن تشترى دون أن ترى ، و لكن العدل عدلا

O zaman gerçeğinden daha ucuz, daha güvenli ve daha iyi bir anı satın alabileceğiniz Rekall A.Ş.'ye gelin.
عن طريق حضورك الى مركز التجسيم التخيلى حيث تستطيع ان تشترى ذاكرة للعطلة التى تريدها ارخص,أمن و افضل من الرحلة الحقيقية

Bir tane satın alacağız. Bugünlerde her şey satın alınabilir.
ـ سوف نشترى واحدة انك تستطيع أن تشترى أى شئ هذه الايام

Ayrıca ona yüzlerce dolarlık pantolon almak istiyorsun.
وانت ايضا سوف تشترى له المائات من الملابس الداخلية

Eğer sen yeşertme gübresi almak zorunda kalırsan, biraz daha tedbirli olabilir misin?
اذا كان يجب عليك أن تشترى سماد مخصب أكان يمكنك أن تكون أكثر براعة ؟

20 milyar dolarlık Dragon hissesi almak istiyorsun.
تريد ان تشترى ب 20 بليوناً من اسهم التنين

John, İnsanlar Strand dergisini alır, çünkü, Sherlock Holmes'un çözdüğü bir hikaye okumayı bekler.
جون, الناس تشترى مجلة الستراند وتتوقع ان تقرأ قصة عن شارلوك هولمز

Yeni bir ahır yapar, daha çok koyun alırsın, belki 50 veya 100 koyun.
يمكنك رعاية الخراف, بل يمكنك ايضا ان تشترى 100 رأس من الماشية.

Çeyrek milyon dolar? Bir de ayakkabını kendin almanı bekliyorlar.
ربع مليون دولار أنا لا أتوقع منك أن تشترى حذائك

Henüz cinsiyetini bile bilmiyorum. Yapma 5 aylık hamilesin hiç giysi almadın mı?
لم نعرف جنسه بعد , كيف ذلك أنتى حامل فى خمس شهور ولم تشترى ملابس للطفل بعد

O bileti henüz alma, çünkü seni bale direktörü Roland T. Flakfizer ile görüştüreceğim.
لا تشترى تذكرة الطائرة الان لاننى سوف احصل لك على تجربة اداء مع رونالد فلاكفايزر الميد الخاص بالبالية

Anne sana sahte bir kuş alacak Uyumak ister misin?
مامى سوف تشترى لك طائر ساخر أتريدين النوم

Neredeyse bir yıldır yeni kıyafet almadınız.
إنك لم تشترى قطعة قماش لأكثر من سنة

Niçin yeni bir pantolon almıyorsun?
لماذا لا تشترى زوج جديد من الملابس الداخلية ؟

Bence artık kendine yeni bir kitap almalısın.
أنا فعلا اعتقد أنك بحاجة لأن تشترى كتاب جديد

Onlara araba almıyorsunuz, onlara çarpışan araba alıyorsunuz.
انت لا تشترى له سيارة بل تشترى سيارة صدمات