"تشتريه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• satın
• almak
• alacağı
• alırsınız

Hepsi de kanunen bunlardan satın alanların adreslerini doğrulamak zorunda.
مما يعني أنّك يجب أن تدلي بعنوان مثبت لكي تشتريه

Biz de yakınlardaki taş ocaklarına gitmeye karar verdik, bir dağın, üreticiden satın aldığın kusursuz kare bir çiniye dönüştüğü süreci daha iyi anlamak için.
لذلك قررنا الذهاب إلى المحاجر القريبة لنفهم العملية التي تحول الجبل إلى بلاط مربع كالذي تشتريه من الموزع.

Aslında, Amerika'daki ortalama bir çiftçi bir dükkândan satın aldığınız bir dolarlık üründen on beş sentten az kazanıyor.
في الواقع، يجني المزارع العادي في أمريكا أقل من 15 سنتًا من كل دولار على المنتج الذي تشتريه من المتجر.

Zengin babanın şımarık veledi. Sence bir şeyi elde etmenin tek yolu onu satın almak.
لأنك البنت المدللة التافهة لأب غنى كل ما تودين الحصول عليه تشتريه بأموالك

Liseli bir kızın kendine alacağı türden bir şey değil.
ليس شيئاً من الممكن أن تشتريه فتاة مدرسية لنفسها

Markete gittiğinizde, et reyonuna gidip 43 dilim salam istemezsiniz, salamı kilogramla alırsınız.
حين تذهب لمحل البقالة، لا تذهب لشباك المأكولات وتطلب 43 قطعة من السلامي، تشتريه بالأرطال.

Hiç anlamıyorum hanımefendi, elimdeki en iyi ötücü kuşlardan biriydi. Siz satın almadan önce tüm gün öterdi.
ولكنى لا افهم, انه افضل طائر مغنى عندى وكان يغنى طول اليوم قبل ان تشتريه

Canlı yem dükkanından satın alabileceğin şeylere benzerdi.
تبدو وكأنها شيء تشتريه من محل طعم الأسماك

10.000 doların sana neler satın alabileceğini bir düşün.
فكر فيما يمكن ان تشتريه بـ 10 ألاف دولار

Birbirlerinin çöplükleriyle beslenen hamamböcekleri. Burada satın almayacağınız tek şey saygınlık.
البشر المقرفون ، يتغذون على مخلفات الآخرين الشيء الوحيد الذي لن تشتريه من هنا هو الكرامة

Bunu satın almalı bir kere giymeli, sonra da atmalısın.
عليك أن تشتريه وترتدينه مرة واحدة ثم تتخلصين منه

Kuralım: Açarsan, satın alırsın.
لدى قاعدة هنا ، إذا كسرت شيئا ، تشتريه مفهوم ؟

Paranla ne kadar mutluluk satın alabileceğini göreceksin.
سترى مقدار السعادة الذي يمكن أن تشتريه نقودك

Kızım onu satın almalıydın.
أيها الفتاة ، كان يجب أن تشتريه ربما إرتديته

Kızım onu satın almalıydın. Onu giymeliydim.
أيها الفتاة ، كان يجب أن تشتريه ربما إرتديته

Eğer, ve son satın alamazsınız tür bu gece!
. النوع الذي لا يمكنك أن تشتريه ، و الموعد النهائي الليلة

Burda işleri şöyle hallederiz tyler bey; kırarsan almak zorundasın.
هذه هي الطريقه التي نلعب بها اللعبه هنا أنت تكسره , أنت تشتريه

Fakat dilsizler için olan bu ilacı satın almak zorundasınız.
ولكن هذا العلاج للأبكم شيء لابد أن تشتريه

Her bir kod, ne almak istediğin ve nereden almak istediğin ile alakalı detaylı bir açıklama tutmak zorunda.
كل شفرة تحتاج توفير موصفات معنونة لما تريد أن تشتريه ومن أي بائع.

Evet, yeter! Sadece kadınların alacağı şey nedir?
نعم، سيخبرنا، ما هو الشيئ الوحيد الذي تشتريه النساء فقط ؟

Tamam, kalp şeklinde bir mücevher bir kadının kendi kendisine alacağı bir şey değildir.
حسناً، المجوهرات على شكل قلب ليس شيئاً تشتريه المراة لنفسها

O zaman ben ön tarafa geri döndüğümde Bali gezi rehberini pantolonunuzdan çıkarır silip yerine koyarsınız veya alırsınız.
جيد سأتركك وأنت تعيد الكتاب إلى حيث كان ثم يمكنك أن تشتريه