| Sue, birazcık daha devam etmesi için onu teşvik ediyor. | TED | تشجعها سو للاستمرار بعض الشيء. |
| Seni uyardım, Martha'yı teşvik etme! | Open Subtitles | لقد حذرتك لا تشجعها |
| Bay Carveth, bence onu hatırlamaya teşvik etmelisiniz. - İyi de neden? | Open Subtitles | سّيد (كارفيث)، أعتقد أنك يجب أن تشجعها على أن تتذكر |
| Jimmy, onu cesaretlendirme. | Open Subtitles | جيمي, لا تشجعها. |
| Herkese ne yapabildiğini göster. Onu cesaretlendirme. Artistin teki işte. | Open Subtitles | لا تشجعها إنها محتارة |
| Tanrı aşkına, onu cesaretlendirme. | Open Subtitles | لأجل المسيح , لا تشجعها! ـ |
| - Nasıl onu ameliyata girmesi için cesaretlendirirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ تشجيعها على الجراحة؟ كيف تشجعها ألا تفعل هذا؟ |
| - Nasıl onu ameliyata girmesi için cesaretlendirirsin? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ تشجيعها على الجراحة؟ كيف تشجعها ألا تفعل هذا؟ |
| Hayır ve sakın beni teşvik etmeyin. | Open Subtitles | لا. ولا تشجعها على ذلك. |
| Martha'yı teşvik etme. | Open Subtitles | لا تشجعها |
| - Ve sen de onu teşvik ediyorsun. | Open Subtitles | و أنت تشجعها |
| Onu teşvik etmeyin. | Open Subtitles | لا تشجعها. |
| Onu cesaretlendirme. | Open Subtitles | لا تشجعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 