| DH: Nasıl hissediyorsun Barry, iyi misin? | TED | دان هولزمان : كيف تشعر يا باري .. هل تشعر انك بخير |
| Suçlu hissediyorsun, çünkü sen de, Federal dostlar da çuvalladınız. | Open Subtitles | اعتقد انك تشعر انك مذنب لانك انت واصدقائك الفدراليين اهملتم الامر |
| Kız arkadaşın var gibi hissetmen için işimi bırakmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدنى ان اترك عملى لكى تشعر انك تمتلك صديقة |
| Bunun sebebi, seninle yatmış olduğumuz için kendini bana karşı tamamen dürüst olamayacakmış gibi hissetmen mi? | Open Subtitles | هل تشعر انك لن تكون صريح معي منذ ان نمنا مه بعض؟ -لا |
| Baba, bunu biraz aceleye getirdiğini hissediyor musun? | Open Subtitles | أبي , هل تشعر انك ربما مندفع بهذا قليلا ؟ |
| Alyorum, çünkü deneme sans verilmedigini hissetmeni istemem. | Open Subtitles | سوف آخذه لكي لا اجعلك تشعر انك لم تحاول جيّدًا. |
| Sonra kendini arkaya bakmak zorunda hissedersin ve o insanlar sana bakıyor olur. | Open Subtitles | ثم تشعر انك مظطر للاستداره و تراهم ينظرون اليك |
| Bana tekrar vurman kendini daha iyi hissettirir mi? | Open Subtitles | هل يجعلك هذا تشعر انك علي مايرام بأن تضربني مرة اخرى |
| Şu anda kızgın olan sensin çünkü karşında çok süper biri olduğu için kendini az süper hissediyorsun. | Open Subtitles | انت من يستاء الان لانك تشعر انك أقل من رائع علي عكسي الرائعه جداً |
| Yani demek istediği... Kurt gibi hissediyorsun, değil mi? | Open Subtitles | .. اذا هو يقول انه تشعر انك ذئب ، صحيح ؟ |
| Babayı savunuyorsun çünkü mercimeği iki farklı fırına verdiğin için kendini sürtük gibi hissediyorsun. | Open Subtitles | انت تدافع عن الأب لأنك تشعر انك حقير لحصولك على الخبز من فرنين مختلفين |
| Savaştan sağ çıkacağını hissediyorsun. | Open Subtitles | دائما تشعر انك ستخرج حيا من الحرب |
| Kendini büyük adammış gibi hissetmen için mi? | Open Subtitles | يجعلك تشعر انك رجل ضخم؟ ? |
| Biraz kötü hissediyor olmalısın. | Open Subtitles | من الممكن أن تشعر انك لست بخير. |
| Bazı şeyler genç hissetmeni sağlar, anlıyor musun? | Open Subtitles | اشياء فقط تجعلك تشعر انك شاب مرة اخرى ، تعرفين ؟ |
| Gıda zehirlenmesi gibi, kusarsın, daha iyi hissedersin. | Open Subtitles | مثل سم الطعام, عندما تتقيأ تشعر انك افضل. |
| Konuşurken hangi konu sana uzman gibi hissettirir? | Open Subtitles | عندما تتحدث ما الذي يجعلك تشعر انك خبير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 